Translation of "Emberekhez" in English

Van szeme az emberekhez.

He has an eye for people.

Az érzés, hogy tudok kapcsolódni más emberekhez,

is feeling like I can connect with other people

- Ért az emberekhez.
- Jól tud bánni az emberekkel.

- He's good with people.
- He gets on well with people.

- Tom jó volt az emberekhez.
- Tom jól bánt az emberekkel.

Tom was good with people.

- Értek az emberekhez.
- Értek az emberek nyelvén.
- Tudom, mitől döglik a légy.

I'm good with people.

Az Istenhez spanyolul szólok, a nőkhöz olaszul, az emberekhez franciául, és németül a lovamhoz.

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

- You should treat people with more respect.
- They should treat people with more respect.