Translation of "Ellentmond" in English

Ez tehát ellentmond modellünk szabályának.

So that breaks that rule of our model.

Tom folyamatosan ellentmond saját magának.

Tom constantly contradicts himself.

Tehát ez is ellentmond a szabálynak.

So it breaks that rule.

Elutasítjuk viszont azt, amely annak ellentmond.

And we reject any story that contradicts it.

Ez ellentmond minden normának és szabálynak.

This contradicts all norms and rules.

- Tom állandóan ellentmond önmagának.
- Tom mindig megcáfolja saját magát.

Tom is always contradicting himself.

Például, ha egy láncdohányos tanár megint egy dohányzó diákot, akkor a tanár figyelmeztetése ellentmond önmagának.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

- Ez körülbelül egy millió büntető törvénykönyvet és minden létező szent könyvet sért.
- Ez ellentmond körülbelül egy millió büntető törvénykönyvnek és minden létező szent könyvnek.

This violates about a million penal codes and every holy book there is.