Translation of "Elkésni" in English

Utálok elkésni.

I hate being late.

Nem akarunk elkésni.

We don't want to be late.

Kínos elkésni egy randiról.

It's embarrassing to be late for a date.

Tom nem akar elkésni.

- Tom doesn't want to be late.
- Tom does not want to be late.

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

I'll try not to be late in the future.

Nem akarok már az első nap elkésni az óráról.

I don't want to be late for class on the first day.

Tom hogy tudott elkésni a munkából, ha korán elment otthonról?

How could Tom be late for work if he left home early?