Translation of "Igyekszem" in English

Megszállottan igyekszem egészséges közösségeket létrehozni,

I am obsessed with forming healthy communities,

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

I'll try not to be late in the future.

Igyekszem elmondani neked, hogy mi történt.

I'm trying to tell you what happened.

Mindig igyekszem valami után sóvárogni az életben.

I always try to have something to look forward to.

Holnap igyekszem visszaadni neked azt a térképet, amit kölcsönadtál nekem.

Tomorrow I am going to return the map that you lent me.

- Oda tartok.
- Odafelé tartok.
- Arra megyek.
- Arrafelé megyek.
- Oda igyekszem.

I'm on my way there as well.

- Épp arra megyek.
- Éppen arrafelé megyek.
- Most pont arra igyekszem.
- Pont arrafelé tartok.

I'm headed over there right now.

Igyekszem nem túl sokat enni, hisz világos, hogy a túlevés nem tesz jót az egészségnek.

- I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
- I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.