Translation of "Dolgoznia" in English

Nem kell dolgoznia.

He doesn't need to work.

Kell vasárnaponként dolgoznia?

Do you have to work on Sundays?

Tamásnak nem kell dolgoznia.

Tom doesn't have to work.

Sajnálta, hogy gyárban kellett dolgoznia.

He felt tired of working in the factory.

Tamásnak ma nem kell dolgoznia.

- Tom doesn't have to work today.
- Tom doesn't need to work today.

Tamásnak vasárnap is dolgoznia kell.

Tom has to work on Sundays.

Tomnak keményebben kellett volna dolgoznia.

- Tom should've worked harder.
- Tom should have worked harder.

Érdekes foglalkozása van, amelyben sokat kell dolgoznia.

He has an interesting job, where he has to work a lot.

Aki itt akar élni, annak dolgoznia kell.

Anyone who wants to live here must work.

Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy a családját eltartsa.

He has to work hard in order to support his family.

Biztos vagyok abban, hogy Tominak sokáig kellett dolgoznia.

I'm sure Tom had to work late.

Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.

Tomi semmit nem kapott csak úgy; neki mindenért meg kellett dolgoznia.

Tom didn't get anything handed to him. He actually had to work for it.

- Nagyon keményen kell dolgoznia.
- Nagyon keményen kell dolgoznod.
- Nagyon keményen kell dolgoznotok.

You need to work very hard.

Nőnek lenni nehéz. Úgy kell gondolkoznia, mint egy férfi; viselkednie, mint egy nő; kinéznie, mint egy lány és dolgoznia, mint egy lónak.

It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.