Translation of "Csukva" in English

- Tom ablaka be volt csukva.
- Tom ablaka csukva volt.

Tom's window was closed.

- Csukva voltak az ablakaim.
- Be voltak csukva az ablakaim.

My windows were closed.

Csukva tartotta a szemét.

She kept her eyes closed.

Csukva fogom tartani a szememet.

I'll keep my eyes closed.

Az ablak be van csukva.

The window is closed.

Az ajtó már be van csukva.

The door is now closed.

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

Keep this window closed.

- Lehunyva tartotta a szemeit.
- Csukva tartotta a szemeit.

She kept her eyes closed.

- Zárva volt az ajtó?
- Csukva volt az ajtó?

Was the door closed?

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

The door is closed.

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

Was the door closed?

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobájának ajtaja be volt csukva.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

The door to Tom's room was closed.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- No way!
- No way.