Translation of "Ablak" in English

Betört egy ablak.

A window was broken.

Hány ablak van?

How many windows are there?

Ez egy ablak.

This is a window.

Az ablak nyitva van.

The window is open.

Ablak melletti helyet kérek.

I'd like a window seat, please.

Két ablak van a szobádban?

Are there two windows in your room?

Az ablak mellett akarsz ülni?

Do you want to sit next to the window?

Az ablak szélesre volt tárva.

The window was wide open.

Az ablak be van csukva.

The window is closed.

Ne aludj nyitott ablak mellett.

Don't sleep with the windows open.

Ez az az ablak, amit betört.

It is this window that he broke.

Egy ablak melletti helyet, legyen szíves.

I'd like a table by the window.

A betört ablak árát kifizettették velem.

They charged me for the broken window.

Az összes ablak ki volt nyitva.

All the windows were open.

Nincs a szék az ablak mellett.

The chair is not by the window.

Hány ablak van itt ebben a tanteremben?

How many windows are there in this class?

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

This is the window which was broken by the boy.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

When I am sitting next to the window, I feel sick.

Az újság az ablak melletti asztalon van.

The newspaper is on the table next to the window.

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

Do you know the girl standing by the window?

- Tomi nyitott ablak mellett alszik.
- Tomi nyitott ablaknál alszik.

Tom sleeps with his window open.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

Please don't draw the curtains when the window is open.

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

and does it depend on how the window's software interacts with your mood?

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

The chair is not by the window.

Tamás leült az ablak mellé, feltette a szemüvegét és olvasni kezdte azt a könyvet, amit Mari adott neki.

Tom sat down near the window, put on his glasses and began to read the book that Mary had given him.

A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.

The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.