Translation of "Ablakot" in Portuguese

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

- Ki szabad nyitnom az ablakot?
- Kinyithatom az ablakot?

Posso abrir a janela?

- Kinyissam az ablakot?
- Akarod, hogy kinyissam az ablakot?

Você quer que eu abra a janela?

Kinyitja az ablakot.

Ela abre a janela.

Kinyithatom az ablakot?

- Posso abrir a janela?
- Eu posso abrir a janela?

Kinyitottam az ablakot.

Eu abri a janela.

Kinyitják az ablakot.

Eles estão abrindo a janela.

Kinyitottunk egy ablakot.

- Nós abrimos uma janela.
- Abrimos uma janela.

Betörte az ablakot.

Ele quebrou a janela.

Becsuktad az ablakot?

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

Kinyitnád, kérlek, az ablakot?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Fázom. Becsukhatom az ablakot?

Estou com frio. Posso fechar a janela?

Tom betörte az ablakot.

Tom quebrou a janela.

Nyisd ki az ablakot!

Abre uma janela.

Tom kinyitott egy ablakot.

Tom abriu uma janela.

Nyissuk ki az ablakot!

Vamos abrir a janela.

Csukd be az ablakot!

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

Nyitva hagytam az ablakot.

Deixei a janela aberta.

Valaki betörte az ablakot.

Alguém quebrou a janela.

Armin kitörte az ablakot.

Armin quebrou a janela.

Kérem, kinyitná az ablakot?

- O senhor quer fazer o favor de abrir a janela?
- A senhora quer fazer o favor de abrir a janela?
- Os senhores querem fazer o favor de abrir a janela?
- As senhoras querem fazer o favor de abrir a janela?

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Você poderia fechar a janela, por favor?

Nyitva hagytad az ablakot?

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Valaki kinyitotta az ablakot.

Alguém havia aberto a janela.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Eu fechei todas as seis janelas.

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Quem deixou a janela aberta?

Ne nyisd ki az ablakot.

Não abra a janela!

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Tom tentou abrir a janela.

Legyen szíves kinyitni az ablakot.

Abre a janela, fazendo um favor.

Ki tudom nyitni az ablakot.

- Eu consigo abrir a janela.
- Eu posso abrir a janela.

Becsukott minden ablakot a szobában.

Ela fechou todas as janelas do quarto.

Tomi törte be az ablakot.

Foi Tom quem quebrou a janela.

A leány kinyitotta az ablakot.

A moça abriu a janela.

Kérlek, csukd be az ablakot!

Por favor, feche a janela.

Ki ne nyissátok az ablakot!

Não abra a janela!

Ki kell nyitnom az ablakot.

Tenho que abrir a janela.

Légy szíves, nyiss ablakot. Megfulladok.

Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.

Légy szíves csukd be az ablakot!

Você pode fechar a janela, por favor?

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Com licença, mas eu poderia abria a janela?

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

Deixe esta janela fechada.

Ki törte be ezt az ablakot?

Quem quebrou esta janela?

Azt mondta nekem, hogy kinyitja az ablakot.

Ela me disse para abrir a janela.

Apám megkért, hogy nyissam ki az ablakot.

Meu pai me pediu para abrir a janela.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

- Eu pedi a Tom para abrir a janela.
- Eu pedi a Tom que abrisse a janela.
- Pedi a Tom para abrir a janela.

Tudni akarom, hogy ki törte be az ablakot.

Eu quero saber quem foi que quebrou a janela.

Azt akarom, hogy te nyisd ki az ablakot.

Eu quero que tu abras a janela.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.

Tom azt mondja, nem ő törte be az ablakot.

- Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
- Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

- Você acha que foi ele que quebrou a janela?
- Você acha que é ele o cara que quebrou a janela?

- Becsuknád, kérlek, az ablakokat?
- Becsuknád, kérlek, az ablakot?
- Becsuknád az ablakokat, ha megkérlek?

Poderia fechar as janelas, por favor?