Translation of "Csúnya" in English

- Csúnya.
- Utálatos.

He is nasty.

Ez csúnya.

- That's ugly.
- That is ugly.

- Ronda.
- Csúnya.

He is nasty.

Csúnya vagyok.

I'm ugly.

Többnyire csúnya szavak.

most of them were swear words.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

- I'm ugly.
- I am ugly.

Ez egy csúnya helyzet.

It's an ugly situation.

- Ez ronda!
- Ez csúnya.

That is ugly.

- Ronda vagy.
- Csúnya vagy.

- You're ugly.
- You are ugly.

Ez a város csúnya.

This city is ugly.

- Tom valami nagyon csúnya dolgot csinált.
- Tom valami nagyon csúnya dolgot tett.

Tom has done something very bad.

Sok mostanság a csúnya korrupciós ügy.

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

Se nem szép, se nem csúnya.

He is neither handsome nor ugly.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

I'm not ugly.

Azt gondolod, hogy én csúnya vagyok?

Do you think I'm ugly?

Úgy találod, hogy én csúnya vagyok?

Do you think I'm ugly?

Éva nem is olyan csúnya lány.

Eva is not such an ugly girl.

- Tom undorító.
- Tom undok.
- Tom csúnya.

- Tom's repulsive.
- Tom is hideous.
- Tom is repulsive.

Tom állatidomár volt egy csúnya balesetig.

Tom was an animal trainer until a horrible accident.

Az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

self-centered nationalism can easily turn ugly.

Annak a lánynak az arca hihetetlenül csúnya.

That girl's face is incredibly ugly.

Összeállítottam egy 30-as listát csúnya szavakból.

I compiled a list of 30 of the most common dirty words.

A "szép" és a "csúnya" relatív fogalmak.

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

Csúnya szót használtam, de önök bármit használhatnak helyette,

And I use that middle word, you can use whatever version you want,

Egy csúnya megfázással egy hétig feküdtem az ágyban.

- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- I had a bad cold and was in bed for a week.

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

This chair is ugly.

- Miért vagy olyan csúnya?
- Miért vagy olyan ronda?
- Miért vagytok olyan rondák?

Why are you so ugly?

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék ronda.
- Csúnyán mutat ez a szék.
- Rondán mutat ez a szék.

This chair is ugly.