Translation of "Többnyire" in English

Többnyire tévedünk.

You fail most of the time.

Többnyire csúnya szavak.

most of them were swear words.

Többnyire tünetek nélkül.

which is so mild that it usually doesn't cause any symptoms.

Többnyire egyedül volt.

He was alone most of the time.

A válaszai többnyire helyesek.

In most cases, his answers are right.

Apám vasárnap többnyire golfozik.

Father mostly plays golf on Sunday.

Tom többnyire egyedül volt.

Tom was alone most of the time.

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

Now, many of these worries are about basic issues,

A hallgatóság többnyire üzletemberekből állt.

The audience was mostly businessmen.

Többnyire a korai öregedés következtében,

with a lot of them being created by Progeria,

Tom többnyire vallásos jeleneteket festett.

Tom mostly painted religious scenes.

- Történeteinek alapanyagához többnyire saját gyerekkori élményeiből merít.
- Történeteinek alapanyagát többnyire saját gyerekkorának élményei adják.

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.

Még ha többnyire visszafogottabban is viselkedik.

even if he or she may be more reserved most of the time.

Az amerikai válogatottban többnyire tartalék voltam,

The majority of my career and time with the US national team,

A szénanátha gyógyszer többnyire elálmosít engem.

Hay fever medicine usually makes me drowsy.

Ha a válasz többnyire nemleges, akkor ne tegyék.

If the answer to most of these is "no," you shouldn't really be doing it.

A norvégok többnyire könnyen megértik a svéd beszédet.

- For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
- It's usually easy for Norwegians to get what Swedes are saying.

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

A bronz termékek többnyire sárgaréz és ón ötvözetéből készülnek.

Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

Többnyire 6 óra 30-kor indulok el az iskolába.

I usually leave for school at about 6:30.

Tom tudott klasszikusokat is fütyülni, de azért többnyire csak dzsesszt fütyült.

Tom could even whistle classical stuff, but most of the time he just whistled jazz.

- Tom többnyire egyedül volt.
- Az idő nagy részében egyedül volt Tomi.

Tom was alone most of the time.

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.