Translation of "Tett" in Finnish

Sztárrá tett.

Hän teki minusta tähden.

Fontos felfedezést tett.

Hän teki tärkeän löydön.

A gyógyszer csodát tett.

Lääke teki ihmeitä.

Sok pénzt tett félre.

Hän säästi paljon rahaa.

Tejet tett a kávéjába.

Hän laittoi maitoa hänen kahviinsa.

Úgy tett, mintha aludna.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

Semmit sem tett rosszul.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Láttam, mit tett Tomi.

Näin mitä Tom teki.

- Csodát vitt véghez.
- Csodát tett.

Hän on saanut aikaan ihmeitä.

Tom sok nagyszerű dolgot tett.

Tomi teki monia, hienoja asioita.

Tomi nem tett semmi rosszat.

Tom ei ole tehnyt mitään väärää.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Tomi teeskenteli olevansa rikas.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

Úgy tett, mintha semmit nem tudna.

Hän teeskenteli tietämätöntä.

Tom tudja, hogy Mary mit tett?

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

Tom úgy tett, mintha megsértődött volna.

Tomi teeskenteli, että häntä oli loukattu.

Soha nem bocsátottam meg Tomnak, amit tett.

En anna Tomille ikinä anteeksi sitä, mitä hän teki.

A teába kevés cukrot és tejet tett.

Hän lisäsi teehen hieman sokeria ja maitoa.

Először is beszéljünk arról, mit tett Tom.

Puhutaan ensiksi siitä, mitä Tom teki.

A férfi végül beismerte, hogy mit tett.

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

ymmärtääkseni, miksi se teki niin syvän vaikutuksen.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Akarod, hogy elmeséljem neked, hogy Tom mit tett?

- Haluatko sinä minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?

- Becsapott engem.
- Becsapott.
- Lóvá tett.
- Palira vett.
- Átvágott.
- Átbaszott.

Hän petti minut.

- Az a masszázs jól esett.
- Jót tett a masszázs.

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

- Megígérte, hogy hozzámegy.
- Ígéretet tett neki, hogy hozzámegy feleségül.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tomi becsukta a szemét, és úgy tett, mint aki alszik.

Tomi sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

Áh, nagyon jót tett a szauna. Úgy érzem magam, mintha újjászülettem volna.

Aah, sauna tekee kyllä poikaa. Tunnen itseni kuin uudeksi ihmiseksi.

- Ki tett erről említést Tomnak?
- Ki beszélt erről Tomnak?
- Ki avatta be Tomot?

Kuka kertoi Tomille?