Translation of "Butaságot" in English

Nem mondhatott ilyen butaságot.

He can't have said such a stupid thing.

Tomi valami nagy butaságot csinált.

Tom did a very stupid thing.

Ha ilyen butaságot csinálsz, majd jól kinevetnek.

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.

Meg kell találnunk őt, mielőtt valami butaságot csinálna.

We've got to find him before he does something stupid.

és megkérdem: "Miért tenne egy okos ember ilyen butaságot?"

and I ask, Why would a smart person do such a stupid thing?

‑ Aaahh, Tom! Nem mondtam már, hogy én nem eszem húst! ‑ Ekkora butaságot! Most is azt eszel.

"Hey man! Didn't I tell you, Tom, that I don't eat meat!?" - "Balderdash! You're going to eat it whether you like it or not!"

- Tom valami nagy badarságot csinált.
- Tom valami nagy butaságot csinált.
- Tom valami nagy baromságot csinált.
- Tom valami nagy ökörséget csinált.
- Tom valami nagy idiótaságot csinált.

Tom did something very foolish.