Translation of "Borzalmasan" in English

Borzalmasan táncolok.

I'm a terrible dancer.

Borzalmasan féltékeny.

He is terribly jealous.

Borzalmasan unatkoztunk.

We were incredibly bored.

Borzalmasan vezet.

He's a terrible driver.

Borzalmasan sakkozom.

I'm terrible at chess.

Ez borzalmasan hangzik.

That sounds horrible.

Borzalmasan nézel ki.

You look terrible.

Tomi borzalmasan csókol.

Tom is a terrible kisser.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

It's extremely dangerous.

Borzalmasan érezte magát Tom.

Tom felt terrible.

Borzalmasan büdös a táska.

The bag smells horrible.

- Borzalmasan táncolsz.
- Csapnivaló táncos vagy!

You're a terrible dancer.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Rettentően sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom.
- Borzasztóan sajnálom!

I'm ever so sorry!

- Borzalmasan festek ma.
- Szarul nézek ma ki.

- I look awful today.
- I look terrible today.

- Borzalmasan érzem ma magam.
- Kutyául érzem ma magam.

I feel terrible today.

- Piszok drága.
- Borzalmasan drága!
- Piszkosul drága!
- Baromi drága!

- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

- Tominak nagyon rossz a látása.
- Tomi borzalmasan rosszul lát.

Tom has terrible eyesight.

Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.

I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!

A feleségemnek borzalmasan unalmas volt a hely, nekem maga volt a mennyország.

For my wife, the place was terribly boring, for me, that was the heaven itself.