Translation of "Büdös" in English

Büdös.

- He smells bad.
- He stinks.

- Büdös.
- Bűzlik.

It smells bad.

Büdös a leheleted.

- Your breath smells.
- Your breath stinks.

Büdös disznó vagy!

You filthy pig!

Nagyon büdös van itt.

It really stinks in here.

A körömlakklemosó nagyon büdös.

Nail polish remover stinks a lot.

Büdös ez a sajt.

This cheese stinks.

Borzalmasan büdös a táska.

The bag smells horrible.

Miért van itt olyan büdös?

Why does it stink in here?

- Bűzlök.
- Büdös vagyok.
- Szagom van.

I stink.

- A szar büdös.
- A szar bűzlik.

Shit stinks.

Tűnj el innen, a büdös életbe!

Get the hell out of here!

Most már aztán viselkedjetek, a büdös életbe!

You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!

- A büdös életbe!
- Az áldóját!
- Az istenit!

- Fucking damn it!
- God fucking dammit!

- A szag szörnyű volt.
- Rettenetesen büdös volt.

- The smell was horrible.
- The smell was terrible.

- Nem szeret dolgozni.
- Büdös neki a munka.

She doesn't like to work.

Az a büdös kurva elvitte a hitélkártyámat!

- That fucking whore took my credit card.
- The bloody slut snatched my credit card!

Attól, hogy a natto szörnyen büdös, nagyon finom.

Although natto smells awful, it is delicious.

- Büdös ez a tojás.
- Bűzlik ez a tojás.

This egg smells bad.

- Kibaszott kurva!
- Büdös ribanc!
- Szájbatekert ringyó!
- Mocskos cafka!

Fucking whore.

A büdös életbe! Már megint kicsúszott a kezeim közül.

Damn it! He's escaped me again.

- A tornacsukám szaga az egekig ér.
- Gusztustalanul büdös a tornacipőm.

My sneakers stink to high heaven!

- Ez a hal büdös.
- Ennek a halnak rossz szaga van.

This fish smells bad.

Ez az én bolygóm! Takarodj vissza oda, ahonnan jöttél, te büdös marslakó!

This is my planet. Go back where you came from, you dirty Martian.

- A halnak rossz szaga van.
- Büdös a hal!
- Bűzlik a hal!
- Szaga van a halnak.

The fish smells bad.

- Hol a pokolban vagytok?
- Hol az istenbe' vagytok?
- Hol a csudában vagytok?
- Hol a nyavalyában vagytok?
- Hol a kénköves pokolban vagytok?
- Hol a büdös életbe' vagytok?
- Hol a picsába' vagytok?
- Hol a francban vagytok.

Where the hell are you?

- Mi a francokat művelsz?
- Mit csinálsz, baz' meg!?
- Mit csinálsz, baszki!?
- Mit csinálsz, baszod!?
- Mi a szart csinálsz?
- Mi a picsát csinálsz?
- Mi a lószart csinálsz?
- Mi a lófaszt csinálsz te?
- Mi a rákot csinálsz?
- Mi a büdös francokat csinálsz?
- Mi a gecit csinálsz?

What the hell are you doing?

- Mi a szar ez?
- Mi a franckarika ez?
- Mi az ördög ez?
- Mi az Isten haragja ez?
- Ez meg mi az isten?
- Mi a csecsbimbó ez?
- Mi a baszás ez?
- Ez meg mi a lószar?
- Mi az isten nyila ez?
- Ez meg mi a megmerevedett pénisz?
- Mi a büdös franc ez?
- Ez meg mi a hányás?
- Mi a csuda ez?
- Mi a francnyavalya ez?

- What the hell is that?
- What the fuck is that?

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- No way!
- No way.

- Baszd meg!
- Teringettét!
- A mindenit!
- Basszus!
- A csudába!
- A manóba!
- A büdös életbe!
- Az áldóját!
- Az istenit!
- A picsába!
- A jó élet!
- Kurva életbe!
- Basszuskulcs!
- Bassza meg!
- A kurva életbe!
- Kibaszott életbe!
- Azt a hét meg a nyolcát!
- A mindenit neki!
- Azt a mindenségit!
- Azt a köcsögit!
- Bakker!
- Basz'ki!
- A mindenségit neki!
- Kurva élet!
- Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát!
- Baszod!
- Az árgyélusát!
- Bassza meg a jegesmedve!
- Baszd ki!
- Bassza meg a Jehova!
- Te kurva élet!
- Hogy baszná meg!
- Hogy az a...!
- Az Isten verje meg!

Fuck!