Translation of "Betegnek" in English

- Betegnek tűnsz.
- Betegnek látszol.

You look sick.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

Ann seems to be ill.

- Tom betegnek látszik.
- Tom betegnek tűnik.

Tom looks ill.

Betegnek tűnik.

- It looks as if he were sick.
- He looks sick.
- He looks ill.

Betegnek tűnsz.

You look sick.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

- His great-grandfather looked ill.
- His great-grandfather looked sick.

Betegnek hiszi magát.

He fancies himself ill.

Betegnek érzem magam.

I'm feeling sick.

Tom betegnek tűnik.

Tom looks sick.

Mindenki betegnek tűnt.

Everybody looked sick.

Tomot betegnek tippelem.

I guess Tom is sick.

Betegnek lenni egészségtelen.

Being sick is unhealthy.

Tom betegnek tűnt.

Tom seemed sick.

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

Do you feel sick?

A kutya betegnek tűnik.

- The dog looks sick.
- The dog seems sick.

Nem tűnsz nekem betegnek.

You don't look sick to me.

Tom betegnek érezte magát.

Tom felt sick.

Tom nagyon betegnek tűnt.

Tom seemed to be very sick.

A betegnek nem volt láza.

The patient didn't have a fever.

- Nem tűnik betegnek.
- Nem úgy néz ki, mint aki beteg.
- Nem látszik betegnek.

He doesn't look ill.

Ennek a betegnek az élete veszélyben van.

That sick person's life is in danger.

Nincs film olyanokról, akik hétvégén betegnek érezték magukat,

There's no films about people who felt sick on the weekend

Az orvoscsoport rossz gyógyszeradagot adott be a betegnek.

the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

- Betegnek érzed magad?
- Úgy érzed, hogy beteg vagy?

- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?

Betegnek tettette magát, hogy ne kelljen iskolába mennie.

He pretended to be sick so he didn't have to go to school.

Hogy holnap ne kelljen iskolába mennie, betegnek tettette magát.

He pretended to be ill so that he could be absent from school.

Tettetted már magad betegnek, mikor valójában nem voltál az?

Have you ever pretended to be sick when you weren't?

- Nincs értelme megjátszanod, hogy beteg vagy.
- Nincs értelme betegnek tettetned magad.

There is no point in pretending to be sick.

- Nincs időm betegnek lenni.
- Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

I don't have time to be sick.

- Ennek a betegnek az élete veszélyben van.
- Életveszélyes állapotban van a páciens.

This patient's life is in danger.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

She pretended that she was sick.