Translation of "Apjára" in English

Hasonlít az apjára.

She takes after her father.

Az apjára hasonlít.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He is like his father.
- He resembles his father.

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

- Tom is a lot like his father.
- Tom looks a lot like his father.
- Tom is very much like his father.

- Hasonlít az apjára.
- Az apjára hasonlít.
- Olyan, mint az apja.

He resembles his father.

Büszke lehet az apjára.

- He may well be proud of his father.
- He can be proud of his father.

Jancsi hasonlít az apjára.

Jack resembles his father.

Tomi hasonlít az apjára.

Tom is similar to his father.

Jim hasonlít az apjára.

Jim resembles his father.

- Tom csak kicsit hasonlít az apjára.
- Tom hasonlít egy kicsit az apjára.

Tom is a bit like his father.

- Az a véleményed, hogy hasonlít az apjára?
- Véleményed szerint, hasonlít az apjára?

Do you think he resembles his father?

A baba az apjára ütött.

The baby takes after its father.

Apjára ütött az a fiú.

That boy takes after his father.

A hölgy hasonlít az apjára.

The lady is similar to her father.

Bill jellemileg nagyon hasonlít apjára.

Bill resembles his father in character.

Nagyon büszke volt az apjára.

She was very proud of her father.

Tamás nagyon hasonlít az apjára.

Tom is very much like his father.

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

Do you think he resembles his father?

Tom napról napra jobban hasonlít az apjára.

- Tom is becoming more and more like his father every day.
- Tom is looking more and more like his father every day.

- Az apádra emlékeztetsz.
- Ön az apjára emlékeztet engem.

You remind me of your father.

- Tom megjelenésében és személyiségében is az apjára hasonlít.
- Tom megjelenésben és személyiségben is az apja mása.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.