Translation of "Hasonlít" in English

0.061 sec.

Examples of using "Hasonlít" in a sentence and their english translations:

- Egy kacsára hasonlít.
- Kacsára hasonlít.

It looks like a duck.

Hasonlít a maratonfutóéhoz,

are akin to an Olympic marathon runner

Ő kire hasonlít?

Who does he look like?

Hasonlít az apjára.

She takes after her father.

Egy dinoszauruszra hasonlít.

He's looking at dinosaurs.

Hasonlít egy majomra.

She looks like a monkey.

Az apjára hasonlít.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He is like his father.
- He resembles his father.

Hasonlít a bátyjára.

He looks like his brother.

Hasonlít az anyukájára.

Looks like his mom.

Hasonlít a nagyapjára.

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

Hasonlít az öcsédre.

He is similar to your brother.

Tom hasonlít rám.

Tom looks like me.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

Your bicycle is similar to mine.

- Hasonlít az apjára.
- Az apjára hasonlít.
- Olyan, mint az apja.

He resembles his father.

Nagyon hasonlít az anyjára.

She looks like her mother, I tell you.

Nagyon hasonlít a nagymamájára.

She strongly resembles her grandmother.

Nem hasonlít az anyjára.

She doesn't look like her mom.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Tom looks a lot like John.

Tom hasonlít egy majomra.

Tom looks like a monkey.

Ön nagyon hasonlít rám.

They are very alike to me.

Jancsi hasonlít az apjára.

Jack resembles his father.

Tomi hasonlít az apjára.

Tom is similar to his father.

Tom sokban hasonlít Maryre.

Tom is a lot like Mary.

A nővérem hasonlít anyámra.

My sister resembles my mother.

Nem hasonlít egy tükörhöz?

Doesn't it look like a mirror?

Jim hasonlít az apjára.

Jim resembles his father.

Tom nagyon hasonlít rád.

Tom is very similar to you.

- Nagyon hasonlít az anyjára.
- Erősen hasonlít az édesanyjához.
- Kiköpött az anyja!

She looks a lot like her mother.

- Tom csak kicsit hasonlít az apjára.
- Tom hasonlít egy kicsit az apjára.

Tom is a bit like his father.

- Az a véleményed, hogy hasonlít az apjára?
- Véleményed szerint, hasonlít az apjára?

Do you think he resembles his father?

- Hasonlít az anyjára.
- Úgy néz ki, mint az anyja.
- Az anyjára hasonlít.

She looks like her mother.

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

It actually feels like a quite rewarding experience.

Ez valami világias valláshoz hasonlít.

is akin to a secular religion.

Kinézetre Tom hasonlít az anyjára.

Dick takes after his mother in appearance.

Kazuko tényleg hasonlít a nővérére.

Kazuko really takes after her sister.

Hasonlít arra a híres énekesnőre.

She resembles a popular singer.

Az ötleted hasonlít az enyémre.

Your idea is similar to mine.

A hölgy hasonlít az apjára.

The lady is similar to her father.

Ez nagyon hasonlít az enyémhez.

That's very similar to mine.

Tom hasonlít egy kicsit apámhoz.

Tom looks a little bit like my father.

Ez egyáltalán nem hasonlít rád.

That's so unlike you.

- Egy kacsára hasonlít.
- Kacsához hasonló.

It's similar to a duck.

Bill jellemileg nagyon hasonlít apjára.

Bill resembles his father in character.

A kézírásod hasonlít az enyémre.

Your handwriting is similar to mine.

A problémád hasonlít az enyémre.

Your problem is similar to mine.

Egyáltalán nem hasonlít az anyjára.

She doesn't look at all like her mother.

A lánytestvérem hasonlít a nagymamámra.

My sister resembles my grandmother.

Minden szempontból az anyjára hasonlít.

She resembles her mother in every respect.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

Their voices sound similar over the phone.

A bátyám nagyon hasonlít rám.

My brother looks a lot like me.

Ez a buszsofőr hasonlít Obamára.

This bus driver looks like Obama.

Tamás nagyon hasonlít az apjára.

Tom is very much like his father.

Mari nagyon hasonlít az anyjára.

Mary is very much like her mother.

Hszi Csin-ping hasonlít Micimackóra.

- Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh.
- Xi Jinping is similar to Winnie the Pooh.

Építészeti stílusuk a Machu Picchuéhoz hasonlít,

They match the style of construction at Machu Picchu,

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

Do you think he resembles his father?

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

The two brothers are very much alike.

A lány nagyon hasonlít az anyjára.

- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.

A lány természete hasonlít a tiédre.

Her character is similar to yours.

Az útlevélképed egyáltalán nem hasonlít rád.

Your passport photo doesn't look anything like you.

A két fiútestvér nagyon hasonlít egymásra.

The two brothers are very much alike.

Az arany színében hasonlít a rézhez.

Gold is similar in color to brass.

A legfőbb erény hasonlít a vízhez.

The greatest good is akin to water.

Tom nem hasonlít túlságosan az öccsére.

Tom doesn't look much like his brother.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

Tom looks a bit like John Lennon.

Tomi hasonlít egy kicsit Harry Potterra.

Tom looks a bit like Harry Potter.

Ez a két fivér hasonlít egymásra.

These two brothers resemble each other.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

These two brothers resemble each other.

Tom nagyon hasonlít az egyik ismerősömre.

Tom looks just like a guy I know.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

She looks like her mother.

Hasonlít a zenei ízlése az enyémre.

Her taste in music is similar to mine.

Az itteni időjárás hasonlít az angliaira.

The climate here is very similar to that of England.

Bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

or everybody who looks like my father is going to blow up the airplane,

Amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

a lot like the math-anxious individuals I study.

Távolból ez a hegy a Fujira hasonlít.

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

Tom napról napra jobban hasonlít az apjára.

- Tom is becoming more and more like his father every day.
- Tom is looking more and more like his father every day.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

This cloud looks a little bit like a squirrel.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Russia’s resilience is unlike anything he’s ever encountered.

és nagyon hasonlít az emberi agyban lévő rendszerhez –

and it looks like they're very similar to those in human brains -

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

- Tom is a lot like his father.
- Tom looks a lot like his father.
- Tom is very much like his father.

A judaizmus jobban hasonlít a kereszténységhez, mint a buddhizmushoz.

Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.

Egy olyan életről álmodozom, amely nem hasonlít ennyire a pokolra.

I fantasize about a life that doesn't so closely resemble hell.

Az a két iker úgy hasonlít egymásra, mint két tojás.

These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

A két lány ikertestvér hasonlít egymásra, akárcsak két csepp víz.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Ez a kép jól lett megfestve. Nagyon hasonlít az édesanyámra.

This painting is nicely done. It looks just like Mom.

- A két fivér nagyon hasonló.
- A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

The two brothers are very much alike.

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

- Az a fickó ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az az alak ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a pasas ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a krapek ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a tag ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.

That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.

- Nem gondolom, hogy hasonlít anyjára.
- Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

I don't think that she looks like her mother.

- Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.
- Az eszperantó egy kicsit az olasz nyelvhez hasonlít.

Esperanto sounds a little bit like Italian.

- Tom megjelenésében és személyiségében is az apjára hasonlít.
- Tom megjelenésben és személyiségben is az apja mása.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.