Translation of "Akcentusából" in English

Az akcentusából ítélve Kjúsúról származik.

Judging from his accent, he must be from Kyushu.

Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.

He is a foreigner, as is evident from his accent.

Ki tudtam találni az akcentusából, hogy ő francia.

I could tell from his accent that he was a Frenchman.

Amit meg tudott mondani Tomi Mari akcentusából, hogy valószínűleg ír származású.

Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.

- Tomi meg tudta mondani Mari kiejtéséből, hogy nem itt született.
- Mari kiejtéséből Tomi meg tudta állapítani, hogy nem anyanyelvű.
- Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.

Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.