Translation of "Legjobbat" in English

A legjobbat választottad.

You have chosen the best.

A legjobbat akarják.

They want the best.

A legjobbat akartam.

I wanted the best.

Reméljük a legjobbat!

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

- Ő csak a legjobbat akarja.
- Csak a legjobbat akarja.

He wants only the best.

A legjobbat kell adnod.

You must do your best.

Csak a legjobbat akarja.

He wants only the best.

Csak a legjobbat érdemled.

You deserve nothing but the best.

A legjobbat fogjuk nyújtani.

We're going to do our best.

A gyerekeknek a legjobbat.

All the best for the kids.

Hogyan nyújthatjuk mégis a legjobbat?

how do we ensure that we perform at our best?

Hozd ki magadból a legjobbat!

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Csak a legjobbat szeretném neked.

I just want what's best for you.

A legjobbat kell kihoznod belőle.

You have to make the best of it.

Megpróbáltuk a legjobbat kihozni belőle.

We tried to make the best of it.

Mindannyiótoktól a legjobbat várom el.

I expect you all to do your best.

Mindenben a legjobbat fogom nyújtani.

I will do my best in everything.

A rajongóink a legjobbat érdemlik.

Our fans deserve our best.

Csak a legjobbat akarom neked.

I only want what's best for you.

Csak a legjobbat akarjuk neked.

We want what's best for you.

Képesek leszünk a legjobbat kihozni belőlük,

we can learn how to best take advantage of them,

Mikor szorongunk, hogy a legjobbat nyújtsuk,

When we're concerned about performing our best,

Mindig add a legjobbat, amit tudsz.

You should always do your best.

Minden lehető legjobbat a születésnapodra, Muiriel!

Happy birthday, Muiriel!

Tomi a legjobbat a végére hagyta.

Tom kept the best for last.

Aki mindig a legjobbat hozza ki belőlem,

who always draws out the best in me

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

Do your best and don't worry.

Az embernek mindenben a legjobbat kell nyújtania.

One has to do one's best in everything.

Ma is megpróbálom kihozni a legjobbat magamból.

I'll try my best today, too.

Én mindig csak a legjobbat akartam neked.

I only ever wanted what was best for you.

A partnerünk nem hozza ki belőlünk a legjobbat.

Your partner's not helping you grow.

Ami megkísérli kihozni a legjobbat a híd hátrányaiból.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

Ez lehetővé tette, hogy kihozzam magamból a legjobbat.

And that allowed me to perform my best.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

I want the best.

Mindamellett, hogy fáradt voltam, a tőlem telhető legjobbat nyújtottam.

- Though I was tired, I did my best.
- Although I was tired, I did my best.
- Although I was tired, I did my very best.

S néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.

and some tips we can use to help perform up to our potential.

- Én csak a javadat akarom.
- Én csak a legjobbat akarom neked.

I only want what's best for you.

El kell fogadni, amit Isten ad, és kihozni belőle a legjobbat.

You must take what God gives you and make the most of it.

- Megteszem, ami csak tőlem telik.
- Megteszem, amit csak tudok.
- Kihozom magamból a legjobbat.

I'll do the best I can.

- Ő csak azt szereti, ami a legjobb.
- Csak azt szereti, ami a legjobb.
- Csak a legjobbat szereti.

She likes nothing but the best.