Translation of "újságot" in English

Újságot olvasok.

I'm reading the newspaper.

Újságot vásárolgatott.

She was buying a newspaper.

Újságot olvas.

He reads the newspaper.

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

Have you read today's paper?

- Milyen újságot olvas?
- Melyik újságot olvassa ön?

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

átlapozta az újságot –

flip up the newspaper -

Újságot olvasott éppen.

He was reading a newspaper.

Vett egy újságot.

She bought a newspaper.

Épp újságot olvasok.

I'm reading the newspaper.

Ledobtam az újságot.

I threw down the newspaper.

Újságot olvasnak most.

- They are reading their newspapers.
- They're reading their newspapers.

Tom újságot kézbesít.

Tom delivers newspapers.

Egy újságot olvas.

He's reading a newspaper.

Árulnak itt újságot?

Do you sell newspapers here?

Elolvasom az újságot.

- I'll read the newspaper.
- I'm reading through the newspaper.

Milyen újságot olvasol?

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

Hoztak egy újságot.

They've bought a newspaper.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Bring me the newspaper.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

- A kávéházban ülök, és újságot olvasok.
- Újságot olvasok a kávézóban.

I am reading the newspaper in the café.

Kiolvastad már az újságot?

Are you through with the newspaper?

Kiolvasta már az újságot?

- Are you through with the newspaper?
- Are you through with the paper?
- Are you done with the paper?
- Are you finished with the paper?

Olvastad a mai újságot?

Have you read today's paper?

Átadná az újságot, kérem?

Can you please pass me the newspaper?

Éppen az újságot olvastam.

I was just reading the newspaper.

Tom vett egy újságot.

Tom bought a newspaper.

Tom ritkán olvas újságot.

Tom rarely reads magazines.

Cáit az újságot olvassa.

Cáit is reading the newspaper.

Láttad a mai újságot?

Have you seen today's paper?

Láttátok a mai újságot?

Have you seen today's paper?

Tom megvette az újságot.

Tom bought the newspaper.

Elolvasom ezt az újságot.

I'm reading this newspaper.

Nem nagyon olvasok újságot.

I don't read newspapers much.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

- I've not read today's paper yet.
- I haven't read today's newspaper yet.

Olvastad már a mai újságot?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

Gyorsan átfutotta az esti újságot.

He looked through the evening paper.

Kitől hallottad ezt az újságot?

Who did you hear this news from?

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Vettem egy újságot a boltban.

I bought a magazine in a store.

Széken ült és újságot olvasott.

She sat in a chair reading a magazine.

Ma még nem olvastam újságot.

I haven't read a newspaper today yet.

Tudnál nekem japán újságot hozni?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Vettem egy angol nyelvű újságot.

I bought a newspaper written in English.

Minden reggel elolvassa az újságot.

- He reads the paper every morning.
- She reads the newspaper every morning.

Hozd el nekem az újságot.

- Bring me the newspaper.
- Get me the newspaper.

Ti láttátok a mai újságot?

Have you seen today's paper?

- Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.
- Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

- Tom újságot vesz a munkába vezető úton.
- Tom munkába menet újságot szokott venni.

Tom buys a newspaper on his way to work.

Az apám minden reggel újságot olvas.

My father reads the newspaper every morning.

Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Ezt az újságot ne dobd ki!

Don't throw this paper away!

Ő még nem hallotta az újságot.

She hasn't heard the news yet.

Tom minden reggel elolvassa az újságot.

Tom reads the newspaper every morning.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Bring me today's paper, please.

Ide tudja adni nekem az újságot?

Can you please pass me the newspaper?

Tom minden nap elolvassa az újságot.

Tom reads the newspaper every day.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

My father reads the newspaper while he eats breakfast.

Tomi megdöbbent, amikor meghallotta az újságot.

Tom was flabbergasted when he heard the news.

- Szívesen olvas újságokat.
- Szeret újságot olvasni.

He likes to read newspapers.

- Vettünk egy lapot.
- Vettünk egy újságot.

We bought a newspaper.

Ha nem olvasol újságot, akkor nem vagy informált. Ha elolvasod az újságot, akkor félreinformált vagy.

If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.

- Apám mindig újságot olvas reggeli előtt.
- Az apám mindig az újságot olvassa a reggeli előtt.

My father always reads the newspaper before breakfast.

- A férjem az újságot olvassa, mialatt a reggelijét eszi.
- A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

De elvitte az újságot, töviről hegyire kiolvasta,

But he would bring out the newspaper, go with it from front to back,

Találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

they meet the other people also reading the same newspaper,

Apám ült és olvasta az esti újságot.

My father sat reading the evening paper.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Tom újságot olvasott, miközben várta a buszt.

Tom read a magazine while he waited for the bus.

Apám reggeli előtt mindig elolvassa az újságot.

My father always reads the newspaper before breakfast.

Minden nap újságot olvasok, hogy naprakész legyek.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

Szeretném elolvasni az újságot, mihánt végeztél vele.

I'd like to read the newspaper as soon as you finish with it.

A karosszék mellé tettem le az újságot.

I put the newspapers near the armchair.

Leszaladsz a sarokra és veszel nekem egy újságot?

Will you run down to the corner and buy me a paper?

- Kiolvastad már az újságot?
- Végeztél már az újsággal?

Are you finished with the paper?

Amíg Liisa bement a boltba, Markku újságot olvasott.

While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

Tom vett egy újságot és olvasta a vonaton.

Tom bought a newspaper and read it on the train.

- Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.
- Ne dobd ki ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

- He was too sleepy to read an evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.

Az a szokása, hogy újságot olvas az étkezések alatt.

He is in the habit of reading the newspaper during meals.

Add ide nekem, kérlek, az újságot, ha már elolvastad.

Please give me the paper when you have done with it.

Tom kézbe vette az újságot és elolvasta a főcímeket.

Tom picked up the newspaper and read the headlines.

Tedd le az újságot és hallgasd meg, amit neked mondok.

Will you put down that paper and listen to me?

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Tomi elvett egy újságot az asztalról, és várt, amíg szólították.

Tom took one of the newspapers from the table and waited until his name was called.

Ki kell mennem az újságos bódéhoz, hogy szerezzek egy újságot.

I have to go out to the newsstand to get a newspaper.

Apámnak az a szokása, hogy reggeli előtt elolvassa az újságot.

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

— Siess, hozd ide nekem az újságot! — Mióta vagy a főnököm!?

"Run and get me the paper!" "Since when are you my boss?"

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

Don't throw away this magazine.