Translation of "Olvasta" in English

Ezt olvasta már?

Have you read this yet?

- Ő nem olvasta a könyvet.
- Nem olvasta a könyvet.

He did not read the book.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírva olvasta a levelet.

She cried reading the letter.

Lassan olvasta a levelet.

He read the letter slowly.

Olvasta-e ön „Gulliver utazásait”?

Have you ever read Gulliver's Travels?

Dobogó szívvel olvasta a levelet.

She read the letter with her heart beating fast.

Nem olvasta el a könyvet.

- She did not read the book.
- She didn't read the book.

Tom hangosan olvasta a levelet.

Tom read the letter aloud.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

She cried as she read the letter.

A levelet csak ő olvasta.

Only he read the letter.

Mary olvasta a német fordítást.

Mary read the German translation.

Csak ő olvasta e levelet.

He's the only one who's read this letter.

Ön már olvasta a könyvet?

Have you read the book yet?

Ön olvasta ezt a könyvet?

Have you read that book?

Míg Wright újságcikkben azt nem olvasta,

until Mr. Wright read a newspaper article

- Olvasta a Bibliát?
- Olvastad a Bibliát?

Have you ever read the Bible?

Tom elmosolyodott, amikor Mary levelét olvasta.

Tom smiled as he read Mary's letter.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Out of twenty students, only one has read the book.

Mindenki látta és olvasta Edward Snowden leleplezéseit.

We have all seen and read the Edward Snowden's revelations.

Apám ült és olvasta az esti újságot.

My father sat reading the evening paper.

Tomi még nem olvasta el a könyvet.

Tom hasn't read the book yet.

Ült édesapám, és olvasta az esti hírlapot.

My father sat and read the evening paper.

Ezek után a résztvevők egyik fele azt olvasta,

and then half of the participants read

Tom vett egy újságot és olvasta a vonaton.

Tom bought a newspaper and read it on the train.

Ha már Shakespeareról beszélünk, olvasta már a műveit?

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

Lassan olvasta a levelet és minden egyes szót kihangsúlyozott.

He read the letter slowly and emphasized each word.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

She cried as she read the letter.

Tomi kezébe vette a papírt és olvasta, ami azon állt.

Tom picked up the paper and read what was on it.

Nem várhatod, hogy ismerje a történetet, mert még sohasem olvasta.

You can not expect him to know the story seeing he has not read it.

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

Have you read this book already?

Az igazság az, hogy még csak el sem olvasta a levelet.

The fact is that she didn't even read the letter.

A világ egy könyv. Aki nem utazik, csak egy lapját olvasta.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

A levelet nemhogy nem olvasta el, de még a borítékot se bontotta ki.

Far from reading the letter, he did not even open it.

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

Have you read today's paper?