Translation of "Olvasott" in English

Sokat olvasott.

He read a lot.

- Tom korábban sokat olvasott.
- Tom ezelőtt sokat olvasott.

Tom used to read a lot.

Újságot olvasott éppen.

He was reading a newspaper.

Tovább olvasott Tom.

- Tom continued reading.
- Tom kept reading.
- Tom resumed reading.
- Tom went on reading.

Ő éppen olvasott.

She was reading.

Ön hány könyvet olvasott?

How many books did you read?

Tamás régen sokat olvasott.

Tom used to read a lot.

- Sokat olvas.
- Sokat olvasott.

He read a lot.

Olvasott a három fiának.

He read to his three sons.

Tom egy könyvet olvasott.

Tom read a book.

Egész éjjel könyvet olvasott.

She read books all night.

A múlt éjjel szakácskönyvet olvasott.

She read a cookbook last night.

Szabadidejében apám gyakran olvasott krimiket.

Father would often read detective stories in his spare time.

Széken ült és újságot olvasott.

She sat in a chair reading a magazine.

Ült és egy könyvet olvasott.

He was sitting and reading a book.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

Tom read thirty books last year.

Tomi egy ősi kézírást olvasott.

Tom was reading an old manuscript.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Édesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt.

My father used to read to me at bedtime.

Tom újságot olvasott, miközben várta a buszt.

Tom read a magazine while he waited for the bus.

Tom egy fa alatt olvasott egy könyvet.

Tom read a book under a tree.

A bekezdés, amit Sarah olvasott, érdekes volt.

The paragraph Sarah read was interesting.

Még egy oldalt sem olvasott el Tomi.

Tom hasn't even read one page yet.

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

Betty read four stories during the vacation.

Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

Amíg Liisa bement a boltba, Markku újságot olvasott.

While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

Tomi mondta, hogy nyaranta sok érdekes könyvet olvasott.

Tom said he read a lot of interesting books over the summer.

Miközben tv-t néztem, anyám olvasott egy könyvet.

While I was watching TV, my mother was reading a book.

Mikor beléptem Tom szobájába, éppen egy könyvet olvasott.

When I entered Tom's room, he was reading a book.

Olvasott a gondolatainkban, és mindig egy lépéssel előttünk járt.

She could read our minds, and she was always one step ahead of us.

Angolórán időnként körbeülünk, és az éppen olvasott könyvről beszélünk.

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott a nyáron.

- Tom said he read a lot of interesting books over the summer.
- Tom said that he read a lot of interesting books over the summer.

A tűzhelynél ült és olvasott, miközben a neje mellette varrt.

He sat reading with his wife sewing by the fire.

Ki olvasott bele a naplómba, amíg én nem voltam itt?

Who was it that read my diary while I was out?

Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott el a nyáron.

Tom said he read a lot of interesting books over the summer.

ő mondott valamit, ami valakinek olyat idézett fel, amiről korábban olvasott,

she said something that reminded somebody of something they had read,

Amíg ő ült és olvasott, a felesége varrt a kandalló mellett.

He sat reading, with his wife sewing by the fire.

A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve, hangosan olvasott egy "A fekete hercegnő" című könyvet.

Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".