Translation of "újból" in English

"Újból föltalálni, újból átgondolni, újból továbbítani."

"Reinvent. Rethink. Relay."

Amikor újból felnyitottam,

When I opened them again,

Újból elkezdett sírni.

She began to cry again.

újból Sierra Leone elnöke lettem.

I was again head of state.

Tom megígérte, hogy megpróbálja újból.

Tom promised to try again.

Mindig újból elfelejtem a nevét.

I keep forgetting her name.

A fiatal özvegy újból menyasszony lett.

The young widow got engaged once more.

Újból megpróbálta beletenni a fülbevalót a fülébe.

She tried again to fix the earring into her ear.

- Újra festik a hidat.
- Lefestik újból a hidat.

The bridge is being repainted.

- Ha hibázol, próbáld újból!
- Ha nem sikerül, próbáld újra!

If you fail, try again!

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

- Mikor látogatsz meg ismét?
- Mikor jössz el újra látogatóba?
- Mikor teszed újból tiszteletedet nálam?
- Mikor fogsz újra meglátogatni?

When will you visit me again?