Translation of "Megígérte" in English

Tom megígérte.

Tom promised.

Zongorázott, ahogy megígérte.

She played the piano as promised.

Megígérte, hogy eljön.

He promised me to come.

Megígérte nekem, hogy idejön.

He promised me to come here.

Megígérte, hogy összeházasodik vele.

She promised to marry him.

Tom megígérte, hogy segít.

Tom promised to help.

Megígérte, hogy felhív engem.

- She's promised to give me a ring.
- She promised to give me a phone call.

Megígérte, hogy segít nekünk.

He promised to help us.

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

He promised to be here at 6.

Megígérte neki, hogy elveszi feleségül.

He promised to marry her.

Megígérte, hogy nem hazudik többet.

He promised not to tell another lie.

Megígérte, hogy nem mond semmit.

He promised not to tell.

Megígérte, hogy ma korán hazajön.

He promised to come home early tonight.

Megígérte nekem, hogy eljön háromra.

She promised me that she would come at three.

Megígérte nekem, hogy négyre eljön.

He promised me that he would come at four.

Megígérte, hogy többé nem hazudik.

He promised that he would never lie again.

Tom megígérte nekem, hogy visszajön.

Tom promised me that he would come back.

Tom megígérte, hogy megpróbálja újból.

Tom promised to try again.

Tom megígérte, hogy felhívja Maryt.

Tom promised to call Mary.

Tom megígérte, hogy vár ránk.

Tom promised to wait for us.

Megígérte, hogy hatra itt lesz.

He promised me he would be here at six.

Dick megígérte, hogy három órára visszajön.

Dick promised to come back by three o'clock.

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

He promised not to be late again.

Megígérte, hogy ma este korán hazajön.

He promised to come home early tonight.

Tom megígérte, hogy itt marad veletek.

Tom has promised to stay here with you.

Megígérte, hogy nem beszél erről senkinek.

He promised not to tell anyone about it.

Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.

He promised to be here at six.

Tom megígérte, hogy kitakarítja a szobámat.

Tom promised me he'd clean my room.

Megígérte a rabszolgáknak, hogy szabadon bocsátja őket.

He guaranteed his slaves' freedom.

Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.

He promised me that he would be more careful in the future.

Megígérte, hogy nem megy el egyedül szórakozni.

She promised not to go out alone.

A fiú megígérte, hogy nem lesz rossz.

The boy promised to behave from now on.

Tom megígérte, hogy tájékoztatni fog a történtekről.

Tom promised to let me know what happened.

Tomi megígérte Marinak, hogy segíteni fog neki.

Tom promised Mary that he'd help her.

Megígérte Tomi, hogy soha többet nem teszi.

Tom has promised he won't do that anymore.

Tom megígérte, hogy nem fogja elmondani Marinak.

Tom promised he wouldn't tell Mary.

Mary megígérte, hogy átadja a pénzt hamarosan.

Mary promised that she would hand over the money soon.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

She promised that she would meet him after school.

A rovarirtó megígérte, hogy kiirtja a csótányokat.

The insecticide promised to exterminate cockroaches.

Tom megígérte, hogy nem teszi meg újra.

Tom promised he won't do that again.

Megígérte, hogy eljön, de még nem jelent meg.

He promised to come, but hasn't turned up yet.

Kiment a fejéből, hogy megígérte, oda fog menni.

He forgot his promise to go there.

Tomi megígérte, hogy senki nem fog erről beszélni.

Tom promised not to tell anyone about it.

Tomi megígérte Marinak, hogy soha többször nem teszi.

Tom promised Mary that he wouldn't do that again.

Tom megígérte Marinak, hogy semmit nem fog elmondani.

Tom promised Mary he wouldn't say anything.

- Megígérte, hogy hozzámegy.
- Ígéretet tett neki, hogy hozzámegy feleségül.

She promised to marry him.

- Azt ígérte, hogy felhív.
- Megígérte, hogy ad nekem egy gyűrűt.

- She's promised to give me a ring.
- She promised to give me a phone call.

Tom megígérte nekem, hogy soha többé nem jön ide vissza.

Tom promised me he'd never come back here again.

Az új kormány megígérte, hogy kiűzi a korrupciót az országból.

The new government promised to rid the country of corruption.

Tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik Maryval.

Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

You gave me your word that you would look after them.