Translation of "összetett" in English

Összetett műfaj,

It's a composite art form

Ez összetett.

It's complex.

Igencsak összetett.

It's kind of complicated.

Annyira összetett.

It's so complicated.

Nagyon összetett.

It's very complicated.

Nagyon összetett téma.

So it becomes quite complex.

Összetett életformák kialakulása –

Complex life forms must arise --

Mennyire összetett ez?

How complex is it?

Valójában elég összetett.

It's quite complex actually.

Ez eszméletlenül összetett.

It's insanely complex.

Ezek összetett problémák.

These are complicated issues.

Ez nagyon összetett.

It's too complex.

Ez összetett probléma.

This is a complex problem.

Ez egy összetett kérdés.

It's a complex issue.

Ez egy összetett probléma.

The problem is complex.

Az adószabályzat nagyon összetett.

The tax code is too complex.

De az összetett élet kialakulásához

but perhaps the development of complex life

Tudsz valamit az összetett szénhidrátokról?

Do you know anything about complex carbohydrates?

Az agynak összetett a szerkezete.

The brain has a complex structure.

Ez egy rendkívül összetett nyelv.

- This is an extraordinarily complex tongue.
- This is an extraordinarily complex language.

Ez egy rendkívül összetett probléma.

This is a very complex problem.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

First, it allowed complex life to evolve.

Magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

to explain complex and deep things.

Egy összetett szó két szóból áll.

A compound word consist of two smaller words.

és a Hasini hatást használjuk összetett terápiák kidolgozására,

and we are using the Hasini effect to develop combination therapies

- A helyzet nagyon bonyolult.
- A helyzet nagyon összetett.

The situation is very complicated.

- Ez egy komplex probléma.
- Ez egy összetett probléma.

- It's a complex problem.
- The problem is complex.
- That's a hard problem.
- It's a hard problem.
- It's a complicated problem.
- It is a complicated problem.
- This is a complex problem.
- This is a difficult problem.

- Ez egy összetett kérdés.
- Ez egy bonyolult kérdés.

This is a complex question.

- Ez nem túl összetett.
- Ez nem túl nehéz.

- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
- It isn't very difficult.
- That isn't very difficult.
- That's not very difficult.

- A helyzet nagyon összetett.
- Nagyon bonyolult ez a szituáció.

- The situation is very complicated.
- The situation is very complex.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

Mert a probléma oly összetett s nagy, és több hatáskört érintő:

because this problem is so complex, and big, and multijurisdictional,

- Meg fog tudni birkózni az összetett problémákkal.
- Tudni fogja kezelni a bonyolult problémákat.

He'll cope with difficult problems.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.

Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.

Bocsika, de az én angol tudásom még nem elég jó, hogy megértsek ilyen összetett szövegeket.

Sorry, but my level of English is still too low to comprehend texts of this difficulty.