Translation of "Eszméletlenül" in English

Ez eszméletlenül összetett.

It's insanely complex.

Tamást a szülei eszméletlenül találták a szobájában.

Tom's parents found him unconscious in his room.

Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.

No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.

- Tom a földön fekszik eszméletlenül.
- Tom eszméletlenül fekszik a földön.
- Tom öntudatlan állapotban fekszik a földön.
- Tom ájultan fekszik a földön.

Tom is lying unconscious on the ground.

- Jaj, Istenem! Ez eszméletlenül fáj!
- Ó, Istenem, ez pokolian fáj!

Oh my God! It hurts like hell!

- Mari, te egy eszméletlenül felületes nő vagy! Azt hittem, te a személyiségem miatt szeretsz, nem a külsőm, illetve a vagyonom miatt.
- Mária, te egy szörnyen felszínes nő vagy! Azt hittem, azért szerettél, amilyen vagyok, és nem azért, ahogyan kinézek és amim van.

Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.