Translation of "öngyilkos" in English

Öngyilkos lett.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Tegnap öngyilkos lett.

Yesterday, she took her own life.

Mennad öngyilkos lett.

Mennad attempted suicide.

- Öngyilkos lett.
- Megölte magát.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Nem akartam öngyilkos lenni.

I didn't try to kill myself.

Tom nem lett öngyilkos.

Tom didn't commit suicide.

Tomi öngyilkos lett októberben.

Tom killed himself in October.

Az lehetetlen, hogy öngyilkos lett.

It is impossible that she should have killed herself.

Az újság szerint öngyilkos lett.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Tom öngyilkos lett a börtönben.

Tom committed suicide in prison.

Előző éjjel öngyilkos lett Tom.

Tom killed himself last night.

Tom szerint Mary öngyilkos lett.

- According to Tom, Mary killed herself.
- According to Tom, Mary committed suicide.

Tamás lehet, hogy öngyilkos lett.

Tom might've committed suicide.

Igaz lehet az, hogy öngyilkos lett?

Can it be true that she committed suicide?

Tudod, hogy Tom miért lett öngyilkos?

Do you know why Tom killed himself?

Azt gondolod, hogy öngyilkos lett Tom?

Do you think Tom killed himself?

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

He killed himself.

- Egy napon megöngyilkolta magát.
- Egy napon öngyilkos lett.

One day he killed himself.

Aki azt ígéri, hogy nem lesz több öngyilkos támadás.

who promises no more suicidal attacks.

Álmában sem gondolta volna, hogy a fia öngyilkos lesz.

- Little did she dream that her son would commit suicide.
- She never dreamed that her son would commit suicide.
- She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Ez az a szoba, ahol a szerző öngyilkos lett.

This is the room where the author killed himself.

Végül úgy lett öngyilkos, hogy a saját kardjába dőlt.

He finally committed suicide by falling on his own sword.

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

Tom killed himself.

- Méreggel vetett véget életének.
- Méreggel ölte meg magát.
- Méreggel lett öngyilkos.

He killed himself by taking poison.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Lehetnék boldogtalan, de nem lennék öngyilkos.
- Inkább boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

- Megölte magát harminc éves korában.
- Harminc éves volt, amikor öngyilkos lett.
- Öngyilkosságot követett el harminc évesen.

He killed himself at the age of thirty.