Translation of "ígéretét" in English

Betartotta az ígéretét.

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

- Tom gyakran nem teljesíti az ígéretét.
- Tomi ritkán teljesíti az ígéretét.

- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.

Nem fogja betartani az ígéretét.

She will not stick to her word.

Tom gyakran megszegi az ígéretét.

Tom often breaks his promises.

Nem tartotta be az ígéretét.

He betrayed his promises.

- Megtartotta ígéretét.
- Ígéretéhez tartotta magát.

He kept his word.

Tom sohasem szegi meg az ígéretét.

Tom never breaks promises.

Tom ritkán szegi meg az ígéretét.

Tom seldom breaks his promise.

Tom nem szegte meg az ígéretét.

Tom didn't break his promise.

De ő nem tartotta be ígéretét.

But, he didn't keep his promise.

Sosem hanyagolta el teljesíteni az ígéretét.

He never failed to keep his promise.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

He couldn't fulfill the promise he made to his father.

- Ha Tomi megszegi az ígéretét, bánni fogja.
- Sajnálni fogja Tomi, ha nem tartja be az ígéretét.

If Tom breaks his promise, he'll regret it.

Az embernek be kell tartania az ígéretét.

One should keep one's promise.

Megszegte az ígéretét, ami nagy hiba volt.

He broke his promise, which was a big mistake.

Tom nem tartotta meg a nekem tett ígéretét.

Tom didn't keep his promise to me.

Miért ne próbálnánk meg újra felidézni a közoktatás ígéretét,

Why don't we try to reclaim the promise of public education

Mindenki tudja, hogy ő az utolsó, aki ígéretét megszegné.

Everybody knows that he is the last man to break his promise.

- Roosevelt megtartotta az ígéretét.
- Roosevelt hű volt az ígéretéhez.

Roosevelt kept his promise.

Biztos vagyok benne, hogy Tom nem felejtette el az ígéretét.

I'm sure Tom hasn't forgotten his promise.

Aki a leglassabban ígér, az tartja be ígéretét a leghűségesebben.

- The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
- He who is slow to promise is best in keeping them.

Azok után is bízol benne, hogy kétszer szegte meg az ígéretét?

Do you still trust him after he broke his promise twice?

- Tartotta mindig magát az adott szavához.
- Betartotta mindig az ígéretét.
- Megtartotta mindig a szavát.
- Hű volt mindig az ígéretéhez.

He always kept his promises.

Amikor Mária hazaérkezett, a keresztszellőztetés ellenére rögtön megérezte, hogy nem tartotta be Tomi az ígéretét, mely szerint nem cigarettázik többé a lakásban.

When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.

- Tomi úgy véli, Marinak bocsánatot kellene azért kérnie, hogy nem tette meg, amit ígért.
- Tomi szerint Marinak bocsánatot kéne kérnie, amiért nem tartotta be az ígéretét.

Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.