Translation of "élne" in English

Ha élne még, büszke lenne arra, ami most vagy.

If he were alive, he'd be very proud of the person you've become.

Ha akkor nem arra a repülőre szállt volna, most élne.

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.

Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.

Ha Tom nem ette volna meg a gombákat, amiket az erdőben talált, még most is élne.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

Hogy nézne ma ki Tom, ha élne? A következő fotosoppok megpróbálnak választ adni erre a kérdésre.

How would Tom look today if he were still alive? The following photomanipulation attempts to find an answer to this.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.