Translation of "Talált" in Dutch

Ez talált!

- Jij bent 'm.
- Dat was raak!
- Touché!

Tom talált valamit.

Tom heeft iets gevonden.

- Aladdin talált egy csodalámpát.
- Aladdin talált egy bűvös lámpát.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

- Mari egy elárvult kismókust talált.
- Mari talált egy árva kismókust.

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Talált egy rossz fényképezőgépet.

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

Aladdin talált egy varázslámpát.

Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Ki talált meg téged?

Wie heeft jullie gevonden?

Talált egy sérült fényképezőgépet.

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

Nemrég talált egy jó munkát.

Hij heeft laatst een goede baan gevonden.

A rendőrség semmit sem talált.

De politie heeft niets gevonden.

Nemrégiben talált egy jó állást.

Hij heeft laatst een goede baan gevonden.

Meg talált egy négylevelű lóherét.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

A színházi előadás nagy érdeklődésre talált.

Het toneelstuk wekte veel interesse.

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

Az új módszer már több országban követőkre talált.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

A magyar vegyész egy újfajta gyufát talált föl.

Een Hongaarse scheikundige vond een nieuw soort lucifer uit.

A tető alatti kamrában csak öreg limlomot talált.

In het zolderkamertje vonden ze alleen oude rommel.

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

Heb je iets gevonden?

Az egyetlen ujjlenyomat, amelyet a rendőrség a kilincsen talált, Tomé volt.

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.