Translation of "Tartozom" in Dutch

Vitorlásklubhoz tartozom.

Ik ben lid van de zeilclub.

Nem tartozom ide.

Ik hoor hier niet thuis.

Magyarázattal tartozom neked.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Mennyivel tartozom önöknek?

Hoeveel ben ik u verschuldigd?

3000 jennel tartozom neked.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Az életemmel tartozom neki.

Ik heb mijn leven aan hem te danken.

Tartozom neked tíz dollárral.

Ik ben je tien dollar schuldig.

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?

Nem tartozom egy klubhoz sem.

Ik ben van geen enkele club lid.

Olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.

geesten waar ik geen deel van uitmaak.

Nem kevesebb mint 50000 jennel tartozom neki.

Ik moet hem niet minder dan 50.000 yen.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

En ik dacht: dit is waar ik thuishoor.