Translation of "Jövök" in Dutch

- Jövök.
- Jövök már.

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

Jövök.

Ik kom.

- Egy percen belül jövök.
- Azonnal jövök.

Ik ben er binnen een minuut.

- Jövök, ha kell.
- Jövök, ha szükséges.

Ik kom, indien nodig.

Ausztráliából jövök.

Ik kom uit Australië.

Angliából jövök.

Ik kom uit Engeland.

Görögországból jövök.

Ik kom uit Griekenland.

Brazíliából jövök.

Ik kom uit Brazilië.

Kínából jövök.

Ik kom uit China.

Szingapurból jövök.

Ik kom uit Singapore.

Én jövök.

Het is mijn beurt.

Bostonból jövök.

Ik kom uit Boston.

Rögtön jövök.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Tüstént jövök.

Ik kom onmiddellijk.

Franciaországból jövök.

Ik kom uit Frankrijk.

Amerikából jövök.

Ik kom uit Amerika.

Hétfőn jövök.

Ik kom maandag.

- Franciaországból jövök.
- Én Franciaországból jövök.
- Én Franciaországból származom.

Ik kom uit Frankrijk.

Én Franciaországból jövök.

Ik kom uit Frankrijk.

Jövök, amint tudok.

Ik kom zodra ik kan.

Ma nem jövök.

Ik kom vandaag niet.

Legközelebb korábban jövök.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

A kertből jövök.

Ik kom uit de tuin.

Jövök, ha kell.

- Als het nodig is, kom ik voorbij.
- Ik kom, indien nodig.

- Jövök.
- Mindjárt elmegyek.

Ik kom.

- Brazíliából jövök.
- Brazíliából származom.

Ik kom uit Brazilië.

Jövök, ha lesz időm.

Als ik tijd heb dan kom ik.

Jövök, ha van időm.

Als ik tijd heb dan kom ik.

Ha kell, hamarább jövök.

Als het nodig is, kom ik snel.

Holnap reggel jövök és felveszlek.

Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.

Nem jövök vele ki jól.

Ik kan niet met hem opschieten.

- Mindjárt itt vagyok.
- Jövök mindjárt.

Ik ben zo terug.

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?

- Majd utánad megyek.
- Majd jövök.

Ik kom later.

- Nem tudom pontosan, hogy mikor jövök vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

Nu is het mijn beurt.

- Nem tudom pontosan, mikor jön vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.

- Hogy jövök én a képbe?
- Ehhez nekem mi közöm?
- Ezzel nekem mi dolgom?
- Ezzel nekem mi dolgom van?
- Ehhez nekem mi közöm van?

Wat heb ik daarmee te maken?