Translation of "Születtél" in Dutch

Hol születtél?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

Itt születtél?

Ben je daar geboren?

Ott születtél?

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

Mikor születtél?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

Melyik országban születtél?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

Melyik évben születtél?

In welk jaar bent u geboren?

Nem tudod pontosan, hogy hol születtél.

Je weet niet precies waar je geboren bent.

Szerencsés vagy, hogy ebben a gyönyörű városban születtél.

Je hebt geluk dat je in deze mooie stad op de wereld bent gekomen.