Translation of "Városban" in Italian

- Városban laksz?
- Városban élsz?

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

- Városban lakom.
- A városban lakom.

Io abito in una città.

Városban lakom.

- Vivo in città.
- Io vivo in città.
- Abito in città.
- Io abito in città.

Városban élek.

- Vivo in una città.
- Io vivo in una città.
- Abito in una città.
- Io abito in una città.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

- Voglio vivere in città.
- Io voglio vivere in città.

- Egy nagy városban élek.
- Egy nagy városban lakom.

Abito in una grande città.

- A közeli városban élek.
- A közeli városban lakom.

- Vivo nella città vicina.
- Io vivo nella città vicina.
- Abito nella città vicina.
- Io abito nella città vicina.

Eltévedt a városban.

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

Melyik városban van?

In che città è?

A városban leszek.

- Sarò in città.
- Io sarò in città.

Melyik városban vagy?

- In che città sei?
- In che città siete?
- In che città è?

A városban lakom.

Io abito in una città.

Tamás városban él.

- Tom vive in città.
- Tom abita in città.

Másik városban élnek.

- Vivono in un'altra città.
- Loro vivono in un'altra città.
- Abitano in un'altra città.
- Loro abitano in un'altra città.

- Nem élek ebben a városban.
- Nem ebben a városban élek.

Io non vivo in questa città.

- Egy nagy városban szeretnék élni.
- Egy nagy városban akarok élni.

Voglio vivere in una grande città.

Tamás a városban van.

Tom è in città.

Egy gyönyörű városban lakunk.

Viviamo in una bella città.

Tamás a városban él.

- Tom vive nella città.
- Tom abita nella città.

Nem egy városban lakunk.

Non viviamo nella stessa città.

Látom ezt naponta a városban.

lo vedo in una prospettiva quotidiana.

Ebben a városban dolgozik ő?

- Lavora in questa città?
- Lei lavora in questa città?

Egy kis vidéki városban él.

Lui vive in una piccola cittadina di provincia.

Hányan laknak ebben a városban?

Quanto è la popolazione di questa cittadina?

Ez a leghosszabb utca a városban.

- È la via più lunga della città.
- Questa è la strada più lunga della città.

A barátnőm egy közeli városban lakik.

La mia amica abita in una città vicina.

E városban a kövek is mesélhetnének.

In questa città le pietre parlano.

Ebben a városban nehéz taxit fogni.

In questa città trovare un taxi è complicato.

Te tudsz élni ebben a városban?

Potresti vivere in questa città?

Ez az autóbusz körbevisz a városban.

Questo autobus ti porterà in giro per la città.

A legtöbben a városban vakáción vannak.

La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.

Soha nem voltam abban a városban.

Io non sono mai stato in quella città.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

C'è una biblioteca in ogni città d'America.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

- Questo è il negozio più economico della città.
- Questo è il negozio più economico in città.

Tamás egyedül él egy nagy városban.

- Tom vive da solo in una città grande.
- Tom abita da solo in una città grande.

A neve mindenki előtt ismert a városban.

Il suo nome è conosciuto da tutti in città.

Gazdagabb, mint bárki más ebben a városban.

- È più ricco di qualunque altra persona in questa città.
- Lui è più ricco di qualunque altra persona in questa città.

Egyik haverom sincs most itt a városban.

- Tutti i miei amici sono fuori città.
- Tutte le mie amiche sono fuori città.

- Megmutatom neked a várost.
- Körbevezetlek a városban.

- Ti farò visitare la città.
- Vi farò visitare la città.

Ez az egyik legjobb étterem a városban.

Questo è uno dei ristoranti migliori della città.

Tom volt a legbefolyásosabb ember a városban.

Tom era la persona più influente in città.

Túl sok híd van ebben a városban.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Ez az épület lesz felhúzva a városban.

Questo edificio verrà costruito in città.

Ez a legnagyobb szálloda ebben a városban.

- Questo è l'hotel più grande della città.
- Questo è l'albergo più grande della città.

Ebben a városban van egy régi templom.

- C'è una vecchia chiesa in questa città.
- C'è una chiesa antica in questa città.

Ez a templom a legöregebb épület a városban.

Questa chiesa è il più antico edificio della città.

Úgy tervezem, hogy ebben a városban telepedek le.

- Ho intenzione di vivere in città.
- Io ho intenzione di vivere in città.
- Ho intenzione di abitare in città.
- Io ho intenzione di abitare in città.

Ez az iskola az egyik legjobb a városban.

Questa è una delle scuole migliori della città.

- Nálatok esik most?
- Esik most nálatok a városban?

- Sta piovendo nella tua città?
- Sta piovendo nella sua città?
- Sta piovendo nella vostra città?

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

- Tom guadagna abbastanza soldi per vivere in città?
- Tom guadagna abbastanza soldi per abitare in città?

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Questa è la città in cui è nato.

Vedd az almáimat, gyermekem, és add el őket a városban.

Prendi le mie mele, ragazzo mio, e vendile in città.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

- A város minden háza üres volt.
- A városban minden ház üres volt.

Tutte le case in città erano vuote.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

A Tom non piaceva vivere nella città.

A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.