Translation of "Városban" in Russian

- Városban laksz?
- Városban élsz?

Ты живёшь в городе?

- Városban lakom.
- A városban lakom.

Я живу в городе.

- Melyik városban laksz?
- Melyik városban élsz?

- В каком городе ты живёшь?
- В каком городе вы живёте?

Városban lakom.

Я живу в городе.

Városban laksz?

Ты живёшь в городе?

Városban élek.

Я живу в городе.

- Ő a városban lakik.
- A városban él.

Он живёт в городе.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

Мы живём в большом городе.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Я хочу жить в городе.

- Egy nagy városban élek.
- Egy nagy városban lakom.

Я живу в большом городе.

- A közeli városban élek.
- A közeli városban lakom.

Я живу в городе по соседству.

Eltévedt a városban.

Он заблудился в городе.

A városban leszek.

Я буду в городе.

Melyik városban van?

В каком она городе?

A városban vagy?

Ты в городе?

A városban lakik?

Вы живёте в городе?

A városban lakom.

Я живу в городе.

A városban vagyok.

Я в городе.

Ti városban éltek?

Вы живёте в городе?

Nincs a városban.

Его нет в городе.

- Ebben a városban dolgozik?
- Ebben a városban dolgozik ő?

Она работает в этом городе?

- Mi történik ebben a városban?
- Mi folyik itt a városban?

Что происходит в этом городе?

- Egy nagy városban szeretnék élni.
- Egy nagy városban akarok élni.

Я хочу жить в большом городе.

Ő a városban lakik.

Он живёт в городе.

Ebben a városban laknak.

Они живут в этом городе.

Tamás a városban van.

Том в городе.

Emlékszel, melyik városban született?

Вы помните, в каком городе он родился?

Még a városban vagyok.

Я ещё в городе.

Tamás nincs a városban.

Тома нет в городе.

Egy gyönyörű városban lakunk.

Мы живем в прекрасном городе.

Tamás a városban él.

Том живёт в городе.

Tamás a városban lakik.

Том живёт в городе.

Vannak iskolák a városban?

В городе есть школы?

Látom ezt naponta a városban.

я вижу это каждый день, следя за городским пейзажем.

Ebben a városban dolgozik ő?

Она работает в этом городе?

Egy kis vidéki városban él.

- Он живёт в маленьком провинциальном городке.
- Он живёт в небольшом провинциальном городке.

Tom nem szeretett városban élni.

Тому не нравилось жить в городе.

Egy nagy városban szeretnék élni.

Я хотел бы жить в большом городе.

Tamás még a városban van.

Том ещё в городе.

A férjem nincs a városban.

Мой муж не в городе.

Tudjuk, hogy a városban él.

Мы знаем, что она живёт в городе.

Saját irodája van a városban.

У него в городе есть свой собственный офис.

Hányan laknak ebben a városban?

Сколько в этом городе жителей?

Kit ismersz ebben a városban?

Кого ты знаешь в этом городе?

Mióta vagy már a városban?

Сколько ты уже в городе?

Ebben a városban dolgozik Tamás?

Том работает в этом городе?

- Nem tudtam, hogy itt voltál a városban.
- Nem tudtam, hogy a városban vagy.

Я не знал, что ты находишься в этом городе.

Melyik a legjobb szálloda a városban?

Какой отель лучший в городе?

Rengeteg iskola van ebben a városban.

В этом городе огромное количество школ.

Az egész városban elment az áram.

По всему городу отключилось электричество.

Ez a leghosszabb utca a városban.

Это самая длинная улица в городе.

Melyik szálloda a legjobb a városban?

Какой отель лучший в городе?

A világ népességének fele városban él.

Половина мирового населения проживает в городах.

E városban a kövek is mesélhetnének.

В этом городе камни говорят.

Ebben a városban nehéz taxit fogni.

В этом городе проблематично поймать такси.

A legtöbben a városban vakáción vannak.

Большинство людей в этом городке находится в отпуске.

Ez a városban a legjobb szálloda.

Это лучшая гостиница в городе.

Én nem ebben a városban lakom.

Я не живу в этом городе.

Ez a legjobb ház a városban.

Это лучший дом в городе.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

В каждом городе Америки есть библиотека.

Nem voltam szerencsés ebben a városban.

- Я не был счастлив в этом городе.
- Я не была счастлива в этом городе.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

Это самый дешёвый магазин в городе.

Minden városban láthatsz autókat és buszokat.

- В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.
- В каждом городе можно увидеть машины и автобусы.

Tamás egyedül él egy nagy városban.

Том живёт один в большом городе.

Egész életét abban a városban élte le.

- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
- Она всю жизнь прожила в этом городе.
- Она прожила в этом городе всю жизнь.

A neve mindenki előtt ismert a városban.

Его имя известно всем в этом городе.

A régi városban van néhány otthonos ivó.

В старой части города есть несколько уютных трактиров.

Ez a legnagyobb szálloda ebben a városban.

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

Tomnak nem tetszett az élet a városban.

Тому не нравилась жизнь в городе.

Az a tervem, hogy a városban maradok.

Я собираюсь остаться в этом городе.

- Megmutatom neked a várost.
- Körbevezetlek a városban.

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

Ez az egyik legjobb étterem a városban.

Это один из лучших ресторанов в городе.

Tom volt a legbefolyásosabb ember a városban.

Том был самым влиятельным человеком в городе.

Túl sok híd van ebben a városban.

В этом городе слишком много мостов.

Ez egyike a legforgalmasabb hidaknak a városban.

Это один из самых загруженных мостов в городе.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

Мальчик любит гулять по городу.

Ebben a városban van egy régi templom.

В этом городе есть старинная церковь.

Tom ismer minden menő helyet a városban.

Том знает все крутые местечки в городе.

A hegyről láthatnánk az összes épületet a városban.

- С холма мы могли видеть все здания города.
- С холма нам были видны все здания в городе.

Ez a templom a legöregebb épület a városban.

Эта церковь - самое древнее здание в городе.

Szerencsés vagy, hogy ebben a gyönyörű városban születtél.

- Тебе повезло, что ты родился в этом прекрасном городе.
- Вам повезло, что вы родились в этом прекрасном городе.

Élelmiszerhiány miatt az egész városban kitört az erőszak.

Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.

- Nálatok esik most?
- Esik most nálatok a városban?

- В твоём городе идёт дождь?
- У вас в городе дождь?
- У вас в городе идёт дождь?

Ez a hely volt a városban a legrosszabb büntetőbíróság,

Второе отделение было известно как худший зал суда в городе,

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

- Вы помните город, в котором он родился?
- Ты помнишь город, в котором он родился?

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Достаточно ли Том зарабатывает, чтобы жить в городе?

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Это город, где он родился.

Az emberek, akik városban laknak, nem ismerik a vidéki élet örömét.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.

Míg a feleségem a városban vásárolt, addig én összetakarítottam a konyhában.

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.