Translation of "Segít" in Dutch

Segít neki.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

Tomi segít.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

Ez segít.

Het helpt.

Ez segít?

Helpt het?

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

Wie helpt haar?

Ki segít nekem?

Wie kan mij helpen?

Ki segít neki?

Wie helpt haar?

Ez mindig segít.

Dat helpt altijd.

Tom majd segít.

Tom zal helpen.

Tom segít nekünk.

Tom helpt ons.

Tom segít Máriának.

Tom helpt Maria.

Anyám sokat segít.

Mijn moeder helpt mij veel.

Ez majd segít.

Dat zal helpen.

Felajánlotta, hogy segít nekem.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Mari segít nekünk holnap.

Maria gaat ons morgen helpen.

Ez semmit sem segít.

Het helpt niet.

Tom megígérte, hogy segít.

Tom beloofde te helpen.

Tom segít a kollégáinak.

Tom helpt zijn collega's.

És ez segít erősebbé válni,

Het maakt je sterker,

Segít megelőzni a halállomány összeomlását,

en te voorkomen dat het visbestand instort,

A sírás semmit sem segít.

- Wenen dient tot niets.
- Huilen heeft geen zin.
- Huilen zal niet helpen.

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

Amely hátrányos helyzetű gyerekeket segít abban,

waarin hij kinderen uit kansarme gezinnen leert

A feleségem is segít az útépítésben.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

Van sok barátom, aki segít nekem.

Ik heb veel vrienden om me te helpen.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

A dagály segít nekik a zátonyon át

Het helpt ze om over het rif te komen...

Ha még egyszer megpróbáljuk, az se segít.

Nog eens proberen zal ook niet helpen.

A jó humorérzék segít a nehéz helyzetekben.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez hasznodra lesz.

Ik hoop dat dit helpt.

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

Een onderneming die kon bijdragen aan het reduceren van de miljarden kilo's

Az, hogy pénzt kérsz tőlem, nem segít rajtad.

Mij geld vragen zal je niets opleveren.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

A hűtő segít abban, hogy tovább eláljon az étel.

Koelkasten helpen om voedsel te conserveren.

- Mari segít nekünk holnap.
- Meri segíteni fog nekünk holnap.

Maria gaat ons morgen helpen.

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

- Remélem, ez segíteni fog rajtunk.
- Bízok benne, hogy ez majd segít nekünk.

Ik hoop dat dit ons zal helpen.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

Niemand van ons zal je helpen.