Translation of "Édesapám" in Dutch

Édesapám félállásban tanított,

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Ő az édesapám.

Dit is mijn vader.

Édesapám gyárban dolgozik.

Mijn vader werkt in een fabriek.

Édesapám most kórházban van.

Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.

Édesapám szereti a pizzát.

Mijn vader houdt erg van pizza.

- Apám öreg.
- Édesapám idős.

Mijn vader is oud.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szívesen utazik repülővel.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Édesapám nem szereti a futballt.

Mijn vader houdt niet van voetbal.

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

Mijn vader zal vlug weer gezond zijn.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Mijn vader is bezig.

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

- Ő az édesapám.
- Ő az apám.

Dit is mijn vader.

- Apám szereti anyámat.
- Édesapám szereti édesanyámat.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.

Mijn vader leeft al langer dan vijftien jaar in Nagoya.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Mijn vader hield geiten als aanvulling op het gezinsinkomen.

Az édesapám nem engedi meg, hogy kutyám legyen.

Mijn vader staat me niet toe om een hond te hebben.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.

- Apám most a kertben van.
- Édesapám éppen a kertben van.

Mijn vader is voor het ogenblik in de tuin.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

Hij is mijn vader.