Translation of "Nagyjából" in Dutch

Nagyjából gyermekökölnyi.

ongeveer zo groot als een kinderhand.

Nagyjából negyven.

Ze is ongeveer veertig.

Nagyjából értem.

- Ik begrijp het meer of minder.
- Ik begrijp het min of meer.

Nagyjából velem egyidős.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Nagyjából fogalmam sincs róla.

- Ik heb daar zo goed als geen verstand van.
- Ik weet daar zo goed als niets van.

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

dan zijn dat er ongeveer 1.000.

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

Nagyjából egy évvel Nagymama halála előtt

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

Most nagyjából az az idő amikor jön a vonat.

Nu zou de trein ongeveer moeten aankomen.

- Mondhatjuk, hogy kész a munkám.
- Nagyjából készen vagyok a feladatommal.

Mijn werk is zo goed als klaar.