Translation of "Mindenre" in Dutch

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

Alles… ik herinner me alles nog.

Emlékezz mindenre.

Onthoud alles.

Mindenre emlékszem.

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Nem gondolhatok mindenre.

Ik kan niet aan alles denken.

Oly sok mindenre megtanítottál.

Je hebt me zo veel geleerd.

Nem tudok mindenre gondolni.

Ik kan niet aan alles denken.

Sok mindenre már nem emlékszem.

Veel dingen herinner ik me niet meer.

Oroszból nem emlékszem sok mindenre.

Ik weet niet zo veel Russisch meer.

Hogy elfogadom: nem vagyok mindenre képes,

is dat ik aanvaard wat ik uiteindelijk niet kan,

Megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.

heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

A svábok mindenre képesek, kivéve a Hochdeutsch.

Zwaben kunnen alles behalve Hoogduits.

Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

- Ez sok mindenre magyarázatot ad.
- Ez egy-két dolgot megmagyaráz.

Dat verklaart veel.

- Az idő érleli az észt.
- Az idő mindenre tanácsot ad.
- Idővel mindent megértünk.

Tijd brengt raad.