Translation of "Magas" in Dutch

Mária magas.

Maria is groot.

Magas vagyok.

Ik ben lang.

Nem magas.

Ze is niet lang.

Ő magas?

- Is hij lang?
- Is hij groot?

Tom magas.

- Tom is groot.
- Tom is lang.

Magas a munkanélküliség.

De werkloosheid is hoog.

Ez nekem magas.

Dat gaat boven mijn petje.

Milyen magas vagy?

Hoe lang bent u?

Az apám magas.

Mijn vader is groot.

Magas a vérnyomásom.

Ik heb een hoge bloeddruk.

Miként épített magas falat,

hoe hij die hoge muur had gebouwd.

Magas áron kelnek el.

Ze worden voor veel verkocht.

A bátyám nagyon magas.

Mijn broer is erg lang.

Tegnap magas lázam volt.

Gisteren had ik hoge koorts.

Olyan magas, mint én.

Hij is even groot als ik.

Nem magas, de erős.

Hij is niet groot, maar sterk.

Jó magas az édesapád.

Je vader is groot.

Ez nekem túl magas.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

A fivérem nagyon magas.

Mijn broer is erg lang.

Nyáron magas a levegőpáratartalom.

In de zomer is de luchtvochtigheid groot.

Milyen magas a hegy?

Hoe hoog is die berg?

- Tom nagy.
- Tom magas.

Tom is groot.

Jó magas az apád.

Je vader is groot.

- Magas fába csap a villám.
- Magas fába csapott bele a villám.

Hoge bomen vangen veel wind.

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Különösen a magas fűben. Félúton.

Vooral in lang gras. Ze zijn er bijna.

Egy majom magas fára mászik.

Een aap beklimt een hoge boom.

- Cukros vagyok.
- Magas a vércukorszintem.

- Ik ben diabetisch.
- Ik heb suikerziekte.

Éppolyan magas vagyok, mint Tom.

Ik ben net zo groot als Tom.

Meg olyan magas mint Ken.

Meg is even groot als Ken.

Körülbelül olyan magas, mint te.

Ze is ongeveer even groot als jij.

Tom olyan magas, mint Jim.

Tom is even lang als Jim.

Milyen magas az Eiffel-torony?

Hoe hoog is de Eiffeltoren?

Milyen magas ez a torony?

Hoe hoog is die toren?

Milyen magas ez az épület?

Hoe hoog is dit gebouw?

Milyen magas az a torony?

Hoe hoog is die toren?

Olyan magas vagyok mint te.

Ik ben zo lang als jou.

Milyen magas az a hegy?

Hoe hoog is die berg?

Milyen magas ez a hegy?

Hoe hoog is die berg?

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

Ik heb hoge koorts.

A magas férfi kijött a házból.

De lange man kwam het huis uit.

Majdnem olyan magas vagyok, mint ő.

Ik ben bijna even lang als zij.

Bill nem olyan magas, mint Bob.

Bill is niet zo groot als Bob.

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- Hoe lang bent u?
- Hoe lang ben jij?

Házam előtt állt egy magas fa.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Tom nem olyan magas, mint én.

Tom is niet zo groot als ik.

- Olyan magas, mint én.
- Egymagas velem.

Hij is zo lang als ik.

Miért ennyire magas a gáz ára?

Waarom is de benzine zo duur?

Tudja, hogy milyen magas a tévétorony?

Weet ge hoe hoog de televisietoren is?

A magas szélességi körök talajrétegéről van szó.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

De brug is heel lang en heel hoog.

Sami magas, ezért nagy autó kell neki.

Sami is lang, dus heeft hij een grote auto nodig.

Tom elég magas ahhoz képest, hogy tizenhárom.

Tom is erg lang voor een dertienjarige.

Ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

en de totale productiekosten zijn nog steeds vrij hoog.

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

Tom heeft een hoge stem.

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

Wat duur!

Ez magas szintű gerinctelen intelligencia. Képesség részletek megtanulására és megjegyzésére.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

Hij is zo groot als zijn vader.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

Het kost te veel.

- Olyan nagy, mint én.
- Olyan magas, mint én.
- Akkora, mint én.

Hij is zo lang als ik.

- Olyan magas vagyok, mint apám.
- Egymagas vagyok apámmal.
- Egymagasok vagyunk apámmal.

Ik ben even groot als mijn vader.

- Tominak magas a fájdalomküszöbe.
- Tomi jól viseli a fájdalmat.
- Tomi bírja a fájdalmat.

Tom heeft een hoge pijngrens.

- A fiam most olyan magas, mint én.
- A fiam most olyan nagy, mint én.

Mijn zoon is nu zo groot als ik.

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

Mijn zoon is nu zo groot als ik.