Translation of "Szép" in Dutch

Szép.

Zij is mooi.

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

- Az élet szép.
- Az élet szép!

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

Édesanyám szép.

Mijn moeder is mooi.

Ez szép?

- Is dit leuk?
- Is dit mooi?

Szép lövés!

Goed schot!

Milyen szép!

Wat leuk!

Szép munka!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

Szép voltam.

Ik was mooi.

Mária szép.

Maria is knap.

Szép öltöny.

Mooi pak.

Szép álmokat!

- Droom zacht!
- Zoete dromen!

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

Ze koos drie mooie appels.

- Ma szép idő van.
- Szép idő van ma.
- Szép ma az idő.

Vandaag is het mooi weer.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

Deze roos is mooi.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

Dit kasteel is mooi.

Szép lassan, alulról!

Rustig aan, van onderaf.

Mily szép nap!

Wat een mooie dag!

Milyen szép szivárvány!

Wat een mooie regenboog!

Milyen szép virágok!

Wat een mooie bloemen!

Micsoda szép este!

Wat een mooie nacht!

Milyen szép város!

Wat een prachtige stad!

Milyen szép vagy!

Wat ben je mooi!

Szép napunk van.

- Mooie dag.
- Prachtige dag.

Japán szép ország.

Japan is een prachtig land.

Ausztrália szép ország.

Australië is een mooi land.

Igaz, milyen szép?

Mooi hè?

Az szép lenne.

Dat zou fijn zijn.

Szép szeme van.

Ze heeft mooie ogen.

Néhány ember szép.

Sommige mensen zijn mooi.

Egyik sem szép.

- Geen van beide is mooi.
- Geen van beiden is mooi.

Az élet szép.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

A nő szép.

De vrouw is mooi.

Szép a mosolyod.

Je hebt een mooie glimlach.

A lánytestvérem szép.

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

Szép hangod van.

Je hebt een mooie stem.

Svájc szép ország.

Zwitserland is een mooi land.

Szép élet ez!

Het is een mooi leven.

Szép ruhát viselt.

Ze droeg een mooie jurk.

Nagyon szép vagy.

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Prága nagyon szép.

Praag is erg mooi.

Szép idő van.

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.

- Nagyszerű!
- Szép munka!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

Micsoda szép nap!

Wat een mooie dag!

Szlovákia szép ország.

Slowakije is een mooi land.

Firenze szép város.

Florence is een mooie stad.

Ez szép zászló.

Het is een mooie vlag.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

- A lányod szép nő lett.
- Az ön lánya szép nő lett.
- A lányotok szép nő lett.
- Az önök lánya szép nő lett.

Uw dochter is een mooie vrouw geworden.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

- A lányából szép nő lesz.
- A lányából szép nő lett.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

- Ez a zászló nagyon szép.
- Nagyon szép ez a zászló.

- Deze vlag is heel mooi.
- Deze vlag is erg mooi.

Az élet olyan szép,

Het leven is zo mooi,

Szép ez a kastély.

Dat kasteel is mooi.

Ez egy szép nap.

Het is een mooie dag.

Nagyon szép a ruhád.

Je jurk is heel tof.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

Milyen szép a kilátás!

Wat een mooi uitzicht!

Ma szép idő van.

Vandaag is het mooi weer.

Törökország egy szép ország.

Turkije is een mooi land.

Nagyon szép hangja van.

Hij heeft een heel goede stem.

Vegyél egy szép ruhát!

Koop een mooie jurk!

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

Wat mooi!

Szép, napsütéses nap volt.

Het was een mooie zonnige dag.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Maria is mooi.

Szép kék szemeid vannak.

- Je hebt mooie blauwe ogen.
- U heeft mooie blauwe ogen.
- Jullie hebben mooie blauwe ogen.

Szép időnk van, nemde?

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

Az ártatlanság szép dolog.

Onschuld is een schone zaak.

Mindegyik falu szép volt.

Alle dorpen waren mooi.

Milyen szép idő van!

Wat een prachtig weer.

Köszönöm a szép képeslapot.

Bedankt voor uw mooie prentbriefkaart.

Ez tényleg szép város.

Dat is een heel mooie stad.

A szülővárosom nagyon szép.

Mijn geboortestad is heel mooi.

Szép időnk van, nemdebár?

Mooi weer, toch?

Olaszország nagyon szép ország.

Italië is een prachtig land.

Csak az igazság szép.

Alleen de waarheid is schoon.

Milyen szép szemeid vannak!

Wat voor mooie ogen heb jij!

Szép idő van ma.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Köszönöm a szép virágokat.

Bedankt voor de mooie bloemen.