Translation of "Elkezdett" in Dutch

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

Hij begon te roepen.

Elkezdett futni.

Hij begon te rennen.

Tom elkezdett sírni.

Tom begon te huilen.

Mária elkezdett vetkőzni.

Mary begon haar kleren uit te trekken.

Tom elkezdett beszélgetni.

Tom begon te praten.

Elkezdett angolul tanulni.

Hij is begonnen met Engels te leren.

Újból elkezdett sírni.

Ze begon opnieuw te huilen.

Tom elkezdett köhögni.

Tom begon te hoesten.

Elkezdett munkát keresni.

Hij begon een baan te zoeken.

Ismét elkezdett inni.

Hij is weer begonnen met drinken.

Tom elkezdett olvasni.

Tom begon te lezen.

Elkezdett írni Tomi.

Tom begon te schrijven.

A hó elkezdett olvadni.

De sneeuw begon te smelten.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Hij begon te zingen.

Elfordult és elkezdett sírni.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

- Elkezdett sírni.
- Sírni kezdett.

Hij begon te huilen.

Néha, amikor elkezdett beszélni otthon,

Soms, als ze iets wilde zeggen,

A szívem elkezdett erősen verni.

Mijn hart begon te kloppen.

Tom megint elkezdett heroint használni.

Tom viel terug in de heroïneverslaving.

Mindenféle nyelven elkezdett engem sértegetni.

Hij begon me in alle talen te beledigen.

- Elkezdett esni.
- Rákezdett az eső.

Het begon te regenen.

- Elkezdett futni.
- Futásba kezdett.
- Nekiállt futni.

Hij begon te rennen.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

Ze begon te wenen.

Beethoven a zongorához ment, leült és elkezdett játszani.

Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.

- Berúgott és elkezdett fecsegni.
- Berúgott és bőbeszédű lett.

Hij werd dronken en spraakzaam.

- Vérezni kezdett a seb.
- Elkezdett vérezni a seb.

De wond begon te bloeden.

Tom nekidőlt egy fának és elkezdett vele beszélgetni a házasságáról.

Tom leunde tegen een boom en begon ertegen over zijn huwelijk te praten.

Nem voltak sokan a parton, amikor elkezdett esni az eső.

- Er waren maar enkele aan de oever, toen het begon te regenen.
- Er waren er niet veel aan de oever toen het begon te regenen.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

- A leányzó sírásba kezdett.
- Bőgni kezdett a lány.
- Elkezdett sírni a leány.

Het meisje begon te wenen.