Translation of "Német" in Dutch

- Német vagy?
- Ön német?
- Te német vagy?

- Ben je Duits?
- Bent u Duits?

Mária német.

Maria is Duits.

Én német vagyok.

- Ik ben Duits.
- Ik ben Duitse.

Német autóm van.

Ik heb een Duitse auto.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

Hamburg egy német város.

Hamburg is een Duitse stad.

Berlin egy német város.

Berlijn is een Duitse stad.

Hans egy német üzletember.

Hans is een Duits zakenman.

Te is német vagy?

- Ben je ook Duits?
- Bent u ook Duits?
- Zijn jullie ook Duits?

A német román nyelv?

Is Duits een Romaanse taal?

Karin egy német név.

Karin is een Duitse naam.

Hidegek a német telek.

Duitse winters zijn koud.

- Mit gondolsz a német tudásomról?
- Mi a véleményed a német tudásomról?

Wat denk je van mijn Duits?

A német nem könnyű nyelv.

Duits is geen makkelijke taal.

Juditnak remek a német kiejtése.

Judits Duitse uitspraak is fantastisch.

Hol van a német nagykövetség?

Waar is de Duitse ambassade?

A német barátom neve Hans.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

A német katonák végigvonultak Franciaországon.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

Elfoglalják a német haditengerészeti bázist Csingtaonál.

vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

Mi lenne a német nyelv vessző nélkül?

Wat zou de Duitse taal zijn zonder komma's?

A német a legjobb nyelv a világon.

Duits is de beste taal van de wereld.

Szerintem a német tudásom nem elég jó.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Véleményem szerint, a német a legjobb nyelv a világon.

Naar mijn mening is Duits de beste taal ter wereld.

Egy sor német provokáció után, az USA végül hadat üzen Németországnak.

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

De továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

maar blijft Duits en Oostenrijks-Hongaars vechten krachten.

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

Hogyan kereshetek olyan német mondatokat, amelyeknél hiányzik például az eszperantó fordítás.

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

Míg a szövetséges erők megszállják a német gyarmatot, Togolandot (a mai Togót).

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

Szamoa és Új-Guinea német gyarmatok megadják magukat az új-zélandi és ausztrál csapatoknak.

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Az Északi-tengeren, a német hadihajók kirohanó támadásokat intéznek az angol tengerparti városok ellen,

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

A nyugati fronton, a franciák megindítják az első nagy támadásukat a német vonalak ellen:

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.