Translation of "Imént" in Dutch

Épp az imént tusoltam.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Zo snel als het donker arriveerde...

Szerintem az, amit az imént mondtál nekem, hazugság.

Ik denk dat hetgeen wat je me juist verteld hebt een leugen was.

- Pont most történt egy baleset.
- Éppen most történt egy baleset.
- Egy baleset történt az imént.

Een ongeval deed zich juist voor.

Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."