Translation of "Hagyj" in Dutch

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

Laat me met rust!

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

Laat me met rust.

- Hagyj békén!
- Hagyj békében!

Laat me met rust!

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

Laat ons met rust.

- Hagyj engem!
- Engedj el!
- Hagyj!

Laat me los!

- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

Hagyj meghalni!

Laat me sterven.

Hagyj magunkra.

Laat ons!

Hagyj mindent.

Laat alles achter.

Hagyj magamra.

Laat me.

Hagyj engem!

- Laat me gaan!
- Laat me los!

Kérlek, hagyj magamra!

Laat me alsjeblieft met rust.

Hagyj neki békét!

Laat haar met rust!

Hagyj már békén!

Laat me gewoon maar alleen!

Hagyj engem békén.

Laat me met rust.

Hagyj engem egyedül!

Laat mij alleen!

Hagyj fel minden reménnyel!

Laat varen alle hoop!

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

Laat mij alleen!

- Ne hagyj értéket az autódban!
- Ne hagyj értékes dolgokat az autódban!
- Ne hagyj értékes tárgyakat az autódban!

Laat geen waardevolle dingen in de auto achter.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

Hagyj minket egy kicsit magunkra!

Laat ons even alleen zijn.

- Kérem, hagyjon üzenetet.
- Kérlek, hagyj üzenetet!

Laat alstublieft een bericht achter.

- Kérlek, hagyj magamra.
- Kérem, hagyjon magamra.

Laat me alsjeblieft met rust.

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

Laat me met rust!

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

Laat mij ook eens een keertje winnen.