Translation of "Cél" in Dutch

Cél. Tűz!

Richten. Vuur!

Ha megvan a cél...

Eenmaal in het vizier...

A cél szentesíti az eszközöket.

Het doel heiligt de middelen.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

A cél nem mindig igazolja az eszközöket.

Het doel heiligt niet altijd de middelen.

- A cél már látható.
- Célpont a láthatáron.

Het doel is in zicht.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

Mijn bedoeling was niet alleen om comedy te vermorzelen.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.