Translation of "Angol" in Dutch

Angol.

Ze is Engels.

Ő angol.

Hij is een Engelsman.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

Hij is niet Amerikaans maar Engels.

- - Nem - ismételte az angol.
- - Nem - megismételte az angol.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

Tetszik az angol.

- Ik hou van Engels.
- Ik vind Engels leuk.

- Ez nem helyes angol mondat.
- Ez nem egy helyes angol mondat.
- Ez nem megfelelő angol mondat.

- Dat is geen goede Engelse zin.
- Dit is geen goede Engelse zin.

- Számomra az angol nem egyszerű.
- Nekem nem könnyű az angol.

Engels is niet makkelijk voor mij.

Van egy angol szótárad?

- Heb je een Engels woordenboek?
- Hebben jullie een Engels woordenboek?
- Hebt u een Engels woordenboek?

- Nem - ismételte az angol.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

Hány angol szót tudsz?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

Az angol könnyen megtanulható.

Engels is eenvoudig te leren.

Az angol nehéz, nem?

Engels is moeilijk hè?

Az angol nemzetközi nyelv.

Engels is een internationale taal.

Az angol az anyanyelvem.

Engels is mijn moedertaal.

Kétezer angol szót megtanult.

U heeft tweeduizend Engelse woorden uit het hoofd geleerd.

Például, tetszik az angol?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Nem, én angol vagyok.

Neen, ik ben Engels.

Hány angol szót ismersz?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

Angol, de Indiában lakik.

Ze is Engels, maar woont in India.

Tetszik neked az angol nyelv?

- Vind je Engels leuk?
- Vindt u Engels leuk?
- Vinden jullie Engels leuk?

Tom szereti az angol irodalmat.

Tom leest graag Engelse literatuur.

Grenada hivatalos nyelve az angol.

De officiële taal van Grenada is het Engels.

Az angol nem az anyanyelvem.

- Engels is niet mijn moedertaal.
- Het Engels is niet mijn moedertaal.

Az angol ábécének 26 betűje van.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

Engels beheersen is moeilijk.

Az angol nem könnyű, de érdekes.

- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

Sok angol szó a latinból származik.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Szükségem van egy japán-angol szótárra.

Ik heb een Japans-Engels woordenboek nodig.

Mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?

Hoe lang heb je Engels gestudeerd iedere dag?

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Az angol királynő uralkodik, de nem kormányoz.

De Engelse koningin is koning, maar bestuurt niet.

Az a véleményed, hogy az angol nehéz?

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

Vannak-e angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

- Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?
- Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

Található valamilyen angol magazin ebben a könyvtárban?

Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

Ma egy angol hüvelyk pontosan 2,54 centiméter.

Nu is een duim precies gelijk aan 2,54 centimeter.

Az angol a germán nyelvek közé tartozik.

Engels is een Germaanse taal.

Tízszer annyi angol szót ismer, mint én.

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar

Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.

Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.

- Nem tudok angolul.
- Nem ismerem az angol nyelvet.

Ik ken geen Engels.

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

- Wiskunde en Engels waren mijn lievelingsvakken.
- Wiskunde en Engels waren mijn favoriete vakken.

Jobban kedvelem az angol nyelvet, mint a zenét.

Ik heb liever Engels dan muziek.

Ez mutatja, hogy az angol nincs a briteknek fenntartva.

Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.

Tomi úgy tud beszélni angolul, mint egy született angol.

Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
- Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

- Kérlek, viselkedj angol úriember módjára.
- Kérlek, viselkedj úgy, mint egy gentleman.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Legalább az angol nyelvben minden kontinens nevének utolsó betűje megegyezik az elsővel.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

Az Északi-tengeren, a német hadihajók kirohanó támadásokat intéznek az angol tengerparti városok ellen,

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Csak egy menekült vagyok, aki az angol nyelvet próbálja megvédeni azoktól, kiknek az az anyanyelve.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

- Az angol mellett matekot is tanít.
- Az angolon kívül matekot is tanít.
- Angolon kívül metematikát is oktat.

Behalve Engels geeft hij ook wiskunde.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"