Translation of "Amerikai" in Dutch

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

Ő amerikai.

Hij is Amerikaan.

Ő amerikai?

Is hij Amerikaans?

Amerikai vagyok.

Ik ben Amerikaans.

Lucy amerikai.

Lucy komt uit Amerika.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

Hij is niet Amerikaans maar Engels.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

Deze student is Amerikaans.

Sok barátja amerikai.

Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

Ez a tanuló amerikai.

Deze student is Amerikaans.

Amerikai vagy francia vagy?

Ben je Amerikaans of Frans?

Szívesen olvasok amerikai regényeket.

Ik lees graag Amerikaanse romans.

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

Ik lees graag Amerikaanse romans.

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

Europa wordt een Amerikaanse kolonie.

Ez egy ősi amerikai hagyomány.

- Dit is een oud Amerikaans gebruik.
- Dat is een oud Amerikaans gebruik.

Ez a sziget amerikai felségterület.

Dat eiland is Amerikaans grondgebied.

Ez egy ősi amerikai szokás.

Dat is een oud Amerikaans gebruik.

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

Minden művelt amerikai egyszer ellátogat Európába.

Alle ontwikkelde Amerikanen zullen vroeg of laat Europa bezoeken.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Az amerikai film nagy siker volt.

De Amerikaanse film was een groot succes.

A rendszerszintű amerikai rasszizmusról és a közpolitikáról.

over systemisch racisme in Amerika en in overheidsbeleid.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

Syrisch, Amerikaans, hijabi, activiste, voorvechter van sociale rechtvaardigheid.

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

De Amerikaanse kranten wisten al van de staatsgreep in Brazilië...

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

...een gecoördineerd plan van militaire overheden in Latijns-Amerika.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

- Sok barátja van az Egyesült Államokból.
- Sok amerikai barátja van.

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

A szövetségi költségvetés hatalmas hiánya sújtja az amerikai gazdaságot évek óta.

Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.

Az Amerikai Egyesült Államokban egy asszonynak átlagosan csak három gyermeke van.

In de Verenigde Staten heeft een vrouw gemiddeld maar drie kinderen.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Toen werd er gezegd: 'Er is geen staatsgreep in Amerika... ...omdat ze geen Amerikaanse ambassade hebben.'

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

- És ma este azon dolgokra gondolok, amit abban az évszázadban Amerikában látott - szívfájdalmat és reményt; küzdelmet és haladást; olyan időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehetséges, és embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
- Ma este eszembe jutnak azok a dolgok, amelyeket évszázados élete során Amerikában látott - a szívfájdalom és a remény; a küzdelem és a haladás; azok az idők, amikor azt lehetett hallani, hogy nem vagyunk rá képesek; az emberek mégis tovább küzdöttek annak az amerikai jelmondatnak e jegyében, hogy Igen, képesek vagyunk rá.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.