Translation of "önnel" in Dutch

Egyetértek önnel.

Ik ben het met u eens.

- Öröm volt üzletelni Önnel.
- Öröm üzletelni Önnel.

Het was prettig om zaken met u te doen.

Teljesen egyetértek önnel.

Ik ben het helemaal met je eens.

- Öröm üzletelni Önnel.
- Öröm veled üzletelni.

Prettig om zaken met u te doen.

Mindenki találkozni akar Önnel, Ön egy híresség.

Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!

- Nem akarok magával beszélni.
- Nem akarok önnel beszélni.

Ik wil niet met u praten.

Egy bizonyos Smith úr van itt, és beszélni akar önnel.

Een zekere heer Smith is hier en wil je spreken.

Egy bizonyos Smith úr van itt, aki beszélni akar önnel.

Een zekere heer Smith is hier en wil je spreken.

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

Spijtig genoeg kan ik niet akkoord gaan met jou.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henry wil je zien.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

- En u?
- En jij?
- En jullie?