Translation of "Találkozni" in Dutch

Találkozni akar veled.

Hij wil je ontmoeten.

Szeretnék találkozni Tomival.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Szeretnék találkozni Tommal.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Szeretnék találkozni veled.

Ik wil je graag zien, alsjeblieft.

Szeretne találkozni veled.

Hij wil je ontmoeten.

Remélem, fogunk még találkozni.

Ik hoop je een keer te zien.

Mindig is találkozni akartam veled.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henry wil je zien.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Sajnálom, hogy nem tudunk találkozni ma este.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

- Nem akarok vele találkozni.
- Nem akarom látni.

Ik wil hem niet zien.

Mindenki találkozni akar Önnel, Ön egy híresség.

Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!

A cégigazgató, akinek múlt pénteken bemutattalak, találkozni akar veled újra.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

- Élvezet volt újra találkozni veied.
- Öröm volt újra látni téged.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.